헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χώννυμι

-νυμι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χώννυμι

형태분석: χώννυ (어간) + μι (인칭어미)

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χώννυμι

χώννυς

χώννυσιν*

쌍수 χώννυτον

χώννυτον

복수 χώννυμεν

χώννυτε

χωννύᾱσιν*

접속법단수 χωννύω

χωννύῃς

χωννύῃ

쌍수 χωννύητον

χωννύητον

복수 χωννύωμεν

χωννύητε

χωννύωσιν*

기원법단수 χωννύοιμι

χωννύοις

χωννύοι

쌍수 χωννύοιτον

χωννυοίτην

복수 χωννύοιμεν

χωννύοιτε

χωννύοιεν

명령법단수 χώννυ

χωννύτω

쌍수 χώννυτον

χωννύτων

복수 χώννυτε

χωννύντων

부정사 χωννύναι

분사 남성여성중성
χωννῡς

χωννυντος

χωννῡσα

χωννῡσης

χωννυν

χωννυντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χώννυμαι

χώννυσαι

χώννυται

쌍수 χώννυσθον

χώννυσθον

복수 χωννύμεθα

χώννυσθε

χώννυνται

접속법단수 χωννύωμαι

χωννύῃ

χωννύηται

쌍수 χωννύησθον

χωννύησθον

복수 χωννυώμεθα

χωννύησθε

χωννύωνται

기원법단수 χωννυοίμην

χωννύοιο

χωννύοιτο

쌍수 χωννύοισθον

χωννυοίσθην

복수 χωννυοίμεθα

χωννύοισθε

χωννύοιντο

명령법단수 χώννυσο

χωννύσθω

쌍수 χώννυσθον

χωννύσθων

복수 χώννυσθε

χωννύσθων

부정사 χώννυσθαι

분사 남성여성중성
χωννυμενος

χωννυμενου

χωννυμενη

χωννυμενης

χωννυμενον

χωννυμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐχ ὅτι τοίου ἄξιοσ, ἀλλ’ ἐχθρῶν χερσὶν ἐχωννύμεθα. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1362)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1362)

  • μή με τάφῳ σύγκρινε τὸνἝκτορα, μηδ’ ἐπὶ τύμβῳ μέτρει τὸν πάσησ Ἑλλάδοσ ἀντίπαλον, Ἰλιάσ, τὐτὸσ Ὅμηροσ ἐμοὶ τάφοσ, Ἑλλάσ, Ἀχαιοὶ φεύγοντεσ ‐ τούτοισ πᾶσιν ἐχωννύμεθα· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1371)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1371)

  • Ἑλλήνων ἐχθραῖσ χερσὶν ἐχωννύμεθα. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 137 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 137 1:2)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION