Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χωνεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: χωνεύω

Structure: χωνεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: From xoa/nh

Sense

  1. to cast into a mould (

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χωνεύω χωνεύεις χωνεύει
Dual χωνεύετον χωνεύετον
Plural χωνεύομεν χωνεύετε χωνεύουσιν*
SubjunctiveSingular χωνεύω χωνεύῃς χωνεύῃ
Dual χωνεύητον χωνεύητον
Plural χωνεύωμεν χωνεύητε χωνεύωσιν*
OptativeSingular χωνεύοιμι χωνεύοις χωνεύοι
Dual χωνεύοιτον χωνευοίτην
Plural χωνεύοιμεν χωνεύοιτε χωνεύοιεν
ImperativeSingular χώνευε χωνευέτω
Dual χωνεύετον χωνευέτων
Plural χωνεύετε χωνευόντων, χωνευέτωσαν
Infinitive χωνεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χωνευων χωνευοντος χωνευουσα χωνευουσης χωνευον χωνευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χωνεύομαι χωνεύει, χωνεύῃ χωνεύεται
Dual χωνεύεσθον χωνεύεσθον
Plural χωνευόμεθα χωνεύεσθε χωνεύονται
SubjunctiveSingular χωνεύωμαι χωνεύῃ χωνεύηται
Dual χωνεύησθον χωνεύησθον
Plural χωνευώμεθα χωνεύησθε χωνεύωνται
OptativeSingular χωνευοίμην χωνεύοιο χωνεύοιτο
Dual χωνεύοισθον χωνευοίσθην
Plural χωνευοίμεθα χωνεύοισθε χωνεύοιντο
ImperativeSingular χωνεύου χωνευέσθω
Dual χωνεύεσθον χωνευέσθων
Plural χωνεύεσθε χωνευέσθων, χωνευέσθωσαν
Infinitive χωνεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χωνευομενος χωνευομενου χωνευομενη χωνευομενης χωνευομενον χωνευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχώνευον ἐχώνευες ἐχώνευεν*
Dual ἐχωνεύετον ἐχωνευέτην
Plural ἐχωνεύομεν ἐχωνεύετε ἐχώνευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχωνευόμην ἐχωνεύου ἐχωνεύετο
Dual ἐχωνεύεσθον ἐχωνευέσθην
Plural ἐχωνευόμεθα ἐχωνεύεσθε ἐχωνεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ καθιεῖται χωνεύων καὶ καθαρίζων ὡσ τὸ ἀργύριον καὶ ὡσ τὸ χρυσίον. καὶ καθαρίσει τοὺσ υἱοὺσ Λευὶ καὶ χεεῖ αὐτοὺσ ὥσπερ τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον. καὶ ἔσονται τῷ Κυρίῳ προσάγοντεσ θυσίαν ἐν δικαιοσύνῃ. (Septuagint, Prophetia Malachiae 3:3)

Synonyms

  1. to cast into a mould

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION