Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρυσωπός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρυσωπός χρυσωπόν

Structure: χρυσωπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: w)/y

Sense

  1. with golden face, beaming like gold
  2. gold-coloured

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative χρυσωπός χρύσωπον
Genitive χρυσωποῦ χρυσώπου
Dative χρυσωπῷ χρυσώπῳ
Accusative χρυσωπόν χρύσωπον
Vocative χρυσωπέ χρύσωπον
DualN/A/V χρυσωπώ χρυσώπω
G/D χρυσωποῖν χρυσώποιν
PluralNominative χρυσωποί χρύσωπα
Genitive χρυσωπῶν χρυσώπων
Dative χρυσωποῖς χρυσώποις
Accusative χρυσωπούς χρύσωπα
Vocative χρυσωποί χρύσωπα
Positive Comparative Superlative
Adjective χρυσωπός χρυσωποῦ χρυσωπότερος χρυσωποτεροῦ χρυσωπότατος χρυσωποτατοῦ
Adverb χρυσώπως χρυσωπότερον χρυσωπότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λέγεται, τὰν δὲ πί‐ στιν σμικρὰν παρ’ ἔμοιγ’ ἔχει, στρέψαι θερμὰν ἀέλιον χρυσωπὸν ἕδραν ἀλλά‐ ξαντα δυστυχίᾳ βροτεί‐ ῳ θνατᾶσ ἕνεκεν δίκασ. (Euripides, choral, antistrophe 21)
  • τὰ δὲ βολιστικὰ καλούμενα, τρίγλαν καὶ χρυσωπὸν καὶ σκορπίον, γρίποισ τε καὶ σαγήναισ σύρουσι περιλαμβάνοντεσ τῶν δικτύων οὖν τὸ γένοσ ὀρθῶσ Ὅμηροσ πανάγραν προσεῖπεν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 26 3:1)
  • τῆσ μὲν γὰρ ὄψεωσ ἴδιον εἶναι τὸ περὶ τὴν κόμην χρυσωπόν, ἀρετὴν δὲ οὐκ αἰσχύνεσθαι μαρτυρῶν ἑαυτῷ μετὰ πράξεισ καλὰσ οὕτω καὶ μεγάλασ. (Plutarch, Sulla, chapter 6 7:2)

Synonyms

  1. with golden face

  2. gold-coloured

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION