헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρῑστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρῑστός χρῑστή χρῑστόν

형태분석: χρῑστ (어간) + ος (어미)

어원: xri/w 동사의 분사형태

뜻

  1. (연고나 고약 등으로) 문질러진, 발라진
  2. 기름 부어진, 선정된, 기름을 부어 신성하게 된
  1. to be rubbed on, used as ointment or salve
  2. of persons anointed

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 χρῑστός

문질러진 (이)가

 χρῑστόν

문질러진 (것)가
속격 χρῑστοῦ

문질러진 (이)의

 χρῑστοῦ

문질러진 (것)의
여격 χρῑστῷ

문질러진 (이)에게

 χρῑστῷ

문질러진 (것)에게
대격 χρῑστόν

문질러진 (이)를

 χρῑστόν

문질러진 (것)를
호격 χρῑστέ

문질러진 (이)야

 χρῑστόν

문질러진 (것)야
쌍수주/대/호 χρῑστώ

문질러진 (이)들이

 χρῑστώ

문질러진 (것)들이
속/여 χρῑστοῖν

문질러진 (이)들의

 χρῑστοῖν

문질러진 (것)들의
복수주격 χρῑστοί

문질러진 (이)들이

 χρῑστά

문질러진 (것)들이
속격 χρῑστῶν

문질러진 (이)들의

 χρῑστῶν

문질러진 (것)들의
여격 χρῑστοῖς

문질러진 (이)들에게

 χρῑστοῖς

문질러진 (것)들에게
대격 χρῑστούς

문질러진 (이)들을

 χρῑστά

문질러진 (것)들을
호격 χρῑστοί

문질러진 (이)들아

 χρῑστά

문질러진 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 χρῑστός

χρῑστοῦ

문질러진 (이)의

 χρῑστότερος

χρῑστοτεροῦ

더 문질러진 (이)의

 χρῑστότατος

χρῑστοτατοῦ

가장 문질러진 (이)의
부사 χρῑστώς

 χρῑστότερον

 χρῑστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 문질러진

  2. 기름 부어진

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION