뜻

1. (연고나 고약 등으로) 문질러진, 발라진
2. 기름 부어진, 선정된, 기름을 부어 신성하게 된

1. to be rubbed on, used as ointment or salve
2. of persons anointed

예문

• χριστέ, προσδέχου τὰ σά, καὶ τῷ βασιλεῖ μου μισθὸν Ιοὐστίνῳ δίδου, νίκας ἐπὶ νίκαις κατὰ νόσων καὶ βαρβάρων. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 112)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 112)

• εἰς τὸν δεσπότην Χριστόν Ἀρτιφανές, πολοοῦχε, παλαιγενές, υἱὲ νεογνέ, αἰὲν ἐὼν προεών τε, ὑπέρτατε, ὕστατε, Χριστέ, ἀθανάτοιο πατρός τε ὁμόχρονε, πάμπαν ὁμοῖε. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 201)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 201)

• εἰς τὸν αὐτόν χριστέ, Θεοῦ σοφίη, κόσμου μεδέων καὶ ἀνάσσων ἡμετέρην τὸ πάροιθε πλάσας μεροπηίδα φύτλην, δός με θέειν βίου οἶμον ἐν ὑμετέραις ἐφετμῇσι. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 251)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 251)

• εἰς τὸν αὐτόν Πανσθενὲς υἱὲ Θεοῦ, Χριστέ, προάναρχε ἁπάντων, πᾶσιν ἐπιχθονίοις σωτήρια νάματα βλύζων, μητρὸς ἀπειρογάμοιο τεῆς λιτέων ἐπακούων, σὴν χάριν ἄμμιν ὄπαζε καὶ ἐν μύθοις καὶ ἐν ἔργοις. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 271)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 271)

• εἰς τὸν αὐτόν χριστέ, Θεοῦ σοφίη, χάριν ὤπασον εὐεπιάων, καὶ λογικῆς σοφίης ἐμπέραμον τέλεσον, ὃς τόδε τεῦχος ἔγραψεν ἑαῖς χείρεσσι Μαρῖνος, φάρμακον ἀφραδίης, πρόξενον εὐφραδίης. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 281)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 281)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록