살아있는 헬라어 사전 - χρησμωδια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χρησμῳδία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρησμῳδία

형태분석: χρησμῳδι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from xrhsmw|do/s

뜻

예언, 예시, 예지

the answer of an oracle, a prophecy

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	χρησμῳδία 예언이	χρησμῳδίᾱ 예언들이	χρησμῳδίαι 예언들이
속격	χρησμῳδίᾱς 예언의	χρησμῳδίαιν 예언들의	χρησμῳδιῶν 예언들의
여격	χρησμῳδίᾱͅ 예언에게	χρησμῳδίαιν 예언들에게	χρησμῳδίαις 예언들에게
대격	χρησμῳδίᾱν 예언을	χρησμῳδίᾱ 예언들을	χρησμῳδίᾱς 예언들을
호격	χρησμῳδίᾱ 예언아	χρησμῳδίᾱ 예언들아	χρησμῳδίαι 예언들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

διὰ τοῦτο καὶ πολὺσ ὁ ἐν μέσῳ χρόνοσ ἦν τῆσ τε δόσεωσ τῶν βιβλίων καὶ τῆσ χρησμῳδίασ, ὡσ ἐν τοσούτῳ κατὰ σχολὴν λύοιντὸ τε οἱ χρησμοὶ ἀσφαλῶσ καὶ εὑρίσκοιντο οἱ ἑρμηνεῦσαι δυνάμενοι ἕκαστα. (Lucian, Alexander, (no name) 52:2)
(루키아노스, Alexander, (no name) 52:2)
ἐγὼ δὲ τὴν σοφιστικὴν τέχνην φημὶ μὲν εἶναι παλαιάν, τοὺσ δὲ μεταχειριζομένουσ αὐτὴν τῶν παλαιῶν ἀνδρῶν, φοβουμένουσ τὸ ἐπαχθὲσ αὐτῆσ, πρόσχημα ποιεῖσθαι καὶ προκαλύπτεσθαι, τοὺσ μὲν ποίησιν, οἱο͂ν Ὅμηρόν τε καὶ Ἡσίοδον καὶ Σιμωνίδην, τοὺσ δὲ αὖ τελετάσ τε καὶ χρησμῳδίασ, τοὺσ ἀμφί τε Ὀρφέα καὶ Μουσαῖον· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 61:2)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 61:2)
καὶ γὰρ ἰάματα παντὸσ εἴδουσ καὶ διαλόγουσ τινὰσ εὑρήσει καὶ λόγουσ ἐν μήκει καὶ φάσματα παντοῖα καὶ προρρήσεισ ἁπάσασ καὶ χρησμῳδίασ περὶ παντοδαπῶν πραγμάτων, τὰσ μὲν καταλογάδην, τὰσ δὲ ἐν μέτροισ γεγονυίασ, καὶ χαρίτων πάντ’ ἄξια τῷ θεῷ μειζόνων ἤ τισ ἂν εἰκάσαι. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:14)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:14)
ἢ κράτιστον καὶ τἀν τῷ μέσῳ πάντα ὑπερβάντα ἀποδοῦναι τὸ τέλοσ τῷ πρώτῳ λόγῳ, πῶσ ἔσχε τὰ τῆσ χρησμῳδίασ τῆσ περὶ τῶν ἐτῶν καὶ πῶσ ἅπαντα ἀπέβη; (Aristides, Aelius, Orationes, 6:7)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:7)
φέρε δὴ τὸν ἐξ ἀρχῆσ ἀποδῶμεν λόγον, καὶ συνάψωμεν ὡσ ἔσχε τὰ τῆσ χρησμῳδίασ τῆσ περὶ τῶν ἐτῶν. (Aristides, Aelius, Orationes, 9:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 9:1)

유의어

예언
- θεοπροπία (예언, 신탁, 지성소)
- θεοπρόπιον (예언, 신탁, 지성소)
- μαντείᾱ (예언, 예시, 신탁)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χρησμῳδία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

예언

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χρησμῳδία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

예언

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어