χρή
;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
χρή
Etym.: imperf. e)xrh=n, also without the augm. xrh=n even in attic
Sense
- it is fated, necessary, one was sure, it must, must needs, one must or ought, one must, one must needs, it behoves, befits, it behoves
- hast, need of, befit, hast need
- is one to
- fate, destiny
- ἐσθίειν μέλι πολὺ οὐ καλόν, τιμᾶ δὲ χρὴ λόγουσ ἐνδόξουσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:29)
- ἀλλ̓ οὐκ ἀφ̓ ἑνόσ, οἶμαι, χρὴ ἀνατρέπειν τὰ πάντα οὐδ̓ ἰσοτιμίαν τῶν μισθοφορούντων καθιστάναι. (Lucian, Apologia 27:3)
- πρὸ δὲ τῶν ὅλων μεμνῆσθαι χρὴ τοὺσ ἐπιτιμῶντασ, ὅτι οὐ σοφῷ ὄντι μοι ‐ εἰ δή τισ καὶ ἄλλοσ ἐστί που σοφόσ ‐ ἐπιτιμήσουσιν, ἀλλὰ τῷ ἐκ τοῦ πολλοῦ δήμου, λόγουσ μὲν ἀσκήσαντι καὶ τὰ μέτρια ἐπαινουμένῳ ἐπ̓ αὐτοῖσ, πρὸσ δὲ τὴν ἄκραν ἐκείνην τῶν κορυφαίων ἀρετὴν οὐ πάνυ γεγυμνασμένῳ· (Lucian, Apologia 34:1)
- χρὴ δὲ καὶ ταύταισ ἀρέσκειν τὸν ἄνθρωπον. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 2:2)
- τὸ μὲν ἀληθὲσ οὐκ ἔχω εἰπεῖν, εἰκάζειν δὲ χρὴ νέον ὄντα καὶ τούτων ὀρέγεσθαι τυχεῖν καὶ βούλεσθαι ἂν πρῶτον αὐτὸν εἶναι κατὰ τὰσ μάχασ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 4:10)
Synonyms
-
it is fated
- δεῖ ( it behoves one to, it is necessary to, one must)
-
is one to
-
fate