- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χορευτικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: choreutikos 고전 발음: [코레띠꼬] 신약 발음: [코레띠꼬]

기본형: χορευτικός χορευτική χορευτικόν

형태분석: χορευτικ (어간) + ος (어미)

  1. of or for the dance

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 χορευτικός

(이)가

χορευτική

(이)가

χορευτικόν

(것)가

속격 χορευτικοῦ

(이)의

χορευτικῆς

(이)의

χορευτικοῦ

(것)의

여격 χορευτικῷ

(이)에게

χορευτικῇ

(이)에게

χορευτικῷ

(것)에게

대격 χορευτικόν

(이)를

χορευτικήν

(이)를

χορευτικόν

(것)를

호격 χορευτικέ

(이)야

χορευτική

(이)야

χορευτικόν

(것)야

쌍수주/대/호 χορευτικώ

(이)들이

χορευτικά

(이)들이

χορευτικώ

(것)들이

속/여 χορευτικοῖν

(이)들의

χορευτικαῖν

(이)들의

χορευτικοῖν

(것)들의

복수주격 χορευτικοί

(이)들이

χορευτικαί

(이)들이

χορευτικά

(것)들이

속격 χορευτικῶν

(이)들의

χορευτικῶν

(이)들의

χορευτικῶν

(것)들의

여격 χορευτικοῖς

(이)들에게

χορευτικαῖς

(이)들에게

χορευτικοῖς

(것)들에게

대격 χορευτικούς

(이)들을

χορευτικάς

(이)들을

χορευτικά

(것)들을

호격 χορευτικοί

(이)들아

χορευτικαί

(이)들아

χορευτικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅταν γὰρ ἀκροχειρισάμενοι καὶ παίσαντες καὶ παισθέντες ἐν τῷ μέρει παύσωνται, εἰς ὄρχησιν αὐτοῖς ἡ ἀγωνία τελευτᾷ, καὶ αὐλητὴς μὲν ἐν τῷ μέσῳ κάθηται ἐπαυλῶν καὶ κτυπῶν τῷ ποδί, οἱ δὲ κατὰ στοῖχον ἀλλήλοις ἑπόμενοι σχήματα παντοῖα ἐπιδείκνυνται πρὸς ῥυθμὸν ἐμβαίνοντες, ἄρτι μὲν πολεμικά, μετ ὀλίγον δὲ χορευτικά, ἃ Διονύσῳ καὶ Ἀφροδίτῃ φίλα. (Lucian, De saltatione, (no name) 10:5)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 10:5)

유의어

  1. of or for the dance

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION