Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χολώδης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χολώδης χολώδες

Structure: χολωδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

  1. like bile or gall, bilious
  2. bilious, angry

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative χολώδης χόλωδες
Genitive χολώδους χολώδους
Dative χολώδει χολώδει
Accusative χολώδη χόλωδες
Vocative χολῶδες χόλωδες
DualN/A/V χολώδει χολώδει
G/D χολώδοιν χολώδοιν
PluralNominative χολώδεις χολώδη
Genitive χολώδων χολώδων
Dative χολώδεσιν* χολώδεσιν*
Accusative χολώδεις χολώδη
Vocative χολώδεις χολώδη
Positive Comparative Superlative
Adjective χολώδης χολώδους χολωδέστερος χολωδεστέρου χολωδέστατος χολωδεστάτου
Adverb χολωδέως χολωδέστερον χολωδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γλῶσσα ἐπίξηροσ, διψώδησ, χολώδησ, οὐχ ὕπνωσεν, οὖρα ὑπομέλανα, ἐναιώρημα μετέωρον, οὐχ ἵδρυτο. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 300)
  • Ἢν δὲ ὑπεληλύθῃ μὲν ὁ πᾶσ παλαιὸσ σῖτοσ, χολαὶ δὲ διί̈ωσι, καὶ χολώδησ ἔμετοσ καὶ διάτασισ ἐῄ, ἠδὲ καὶ ἄση, καὶ ἀπορίη, καὶ ἀδυναμίη, ψυχροῦ ὕδατοσ κυάθουσ δύο, ἢ τρεῖσ, διδόναι, ἔσ τε τὴν τῆσ κοιλίησ στῦψιν, ὅκωσ ἐπίσχῃ τὴν παλίρροιαν, ἠδὲ τὸν στόμαχον αἰθόμενον ἐμψύξῃ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 193)
  • Ὅστισ δ’ ἂν ἐν πυρετῷ μὴ θανατώδει φῇ τὴν κεφαλὴν ἀλγέειν, ἢ καὶ ὀρφνῶδέσ τι πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν φαίνεσθαι, ἢ καρδιωγμὸσ τουτέῳ προσγένηται, χολώδησ ἔμετοσ παρέσται‧ ἢν δὲ καὶ Ῥῖγοσ ἐπιλάβῃ, καὶ τὰ κάτω μέρεα τοῦ ὑποχονδρίου ψυχρὰ ᾖ, καὶ θᾶσσον ἔτι ὁ ἔμετοσ παρέσται‧ ἢν δέ τι πίῃ ἢ φάγῃ ὑπὸ τοῦτον τὸν χρόνον, κάρτα τοῦτο ταχέωσ ἐμέεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 24.7)
  • Ἄρχεται δὲ ὥσπερ καὶ τἄλλα νουσήματα κατὰ γένοσ‧ εἰ γὰρ ἐκ φλεγματώδεοσ φλεγματώδησ, καὶ ἐκ χολώδεοσ χολώδησ γίνεται, καὶ ἐκ φθινώδεοσ φθινώδησ, καὶ ἐκ σπληνώδεοσ σπληνώδησ, τί κωλύει ὅτῳ πατὴρ καὶ μήτηρ εἴχετο, τούτῳ τῷ νοσήματι καὶ τῶν ἐκγόνων ἔχεσθαί τινα; (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.2)

Synonyms

  1. like bile or gall

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION