Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χολώδης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χολώδης χολώδες

Structure: χολωδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

  1. like bile or gall, bilious
  2. bilious, angry

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative χολώδης χόλωδες
Genitive χολώδους χολώδους
Dative χολώδει χολώδει
Accusative χολώδη χόλωδες
Vocative χολῶδες χόλωδες
DualN/A/V χολώδει χολώδει
G/D χολώδοιν χολώδοιν
PluralNominative χολώδεις χολώδη
Genitive χολώδων χολώδων
Dative χολώδεσιν* χολώδεσιν*
Accusative χολώδεις χολώδη
Vocative χολώδεις χολώδη
Positive Comparative Superlative
Adjective χολώδης χολώδους χολωδέστερος χολωδεστέρου χολωδέστατος χολωδεστάτου
Adverb χολωδέως χολωδέστερον χολωδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῖσι μὲν οὖν φλεγματίῃσι τὰσ δυσεντερίασ εἰκὸσ γίνεσθαι καὶ τῇσι γυναιξὶ φλέγματοσ ἐπικαταρρυέντοσ ἀπὸ τοῦ ἐγκεφάλου διὰ τὴν ὑγρότητα τῆσ φύσιοσ‧ τοῖσι δὲ χολώδεσιν ὀφθαλμίασ ξηρὰσ διὰ τὴν θερμότητα καὶ ξηρότητα τῆσ σαρκόσ‧ τοῖσι δὲ πρεσβύτῃσι καταρρόουσ διὰ τὴν ἀραιότητα καὶ τὴν ἔκτηξιν τῶν φλεβῶν, ὥστε ἐξαίφνησ τοὺσ μὲν ἀπόλλυσθαι, τοὺσ δὲ παραπλήκτουσ γίνεσθαι τὰ δεξιὰ ἢ τὰ ἀριστερά. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.9)
  • κοιλίαι ταραχώδεεσ χολώδεσιν, ὀλίγοισ, ἀκρήτοισι, λεπτοῖσι, δακνώδεσι‧ πυκνὰ ἀνίσταντο. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 26)
  • ἐν δὲ ταύτῃ τῇ καταστάσει ἐπὶ σημείων μάλιστα τεσσάρων διεσῴζοντο‧ οἷσι γὰρ ἢ διὰ Ῥινῶν καλῶσ αἱμορ ραγήσαι ἢ κατὰ κύστιν οὖρα πολλὰ καὶ πολλὴν καὶ καλὴν ὑπόστασιν ἔχοντα ἔλθοι ἢ κατὰ κοιλίην ταραχώδεα χολώδεσιν ἐπικαίρωσ, ἢ δυσεντερικοὶ γενοίατο. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 162)
  • περὶ δὲ πρώτην καὶ τριακοστὴν πῦρ ἔλαβεν, κοιλίη χολώδεσιν ἐπεταράχθη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 292)
  • νύκτα δυσφόρωσ, οὐκ ἐκοιμήθη, κοιλίη ἐπεταράχθη χολώδεσιν ἀκρήτοισιν ὀλίγοισιν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 374)

Synonyms

  1. like bile or gall

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION