고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: χλιαίνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χλιαίνω (나는) 가열한다 |
χλιαίνεις (너는) 가열한다 |
χλιαίνει (그는) 가열한다 |
| 쌍수 | χλιαίνετον (너희 둘은) 가열한다 |
χλιαίνετον (그 둘은) 가열한다 |
||
| 복수 | χλιαίνομεν (우리는) 가열한다 |
χλιαίνετε (너희는) 가열한다 |
χλιαίνουσιν* (그들은) 가열한다 |
|
| 접속법 | 단수 | χλιαίνω (나는) 가열하자 |
χλιαίνῃς (너는) 가열하자 |
χλιαίνῃ (그는) 가열하자 |
| 쌍수 | χλιαίνητον (너희 둘은) 가열하자 |
χλιαίνητον (그 둘은) 가열하자 |
||
| 복수 | χλιαίνωμεν (우리는) 가열하자 |
χλιαίνητε (너희는) 가열하자 |
χλιαίνωσιν* (그들은) 가열하자 |
|
| 기원법 | 단수 | χλιαίνοιμι (나는) 가열하기를 (바라다) |
χλιαίνοις (너는) 가열하기를 (바라다) |
χλιαίνοι (그는) 가열하기를 (바라다) |
| 쌍수 | χλιαίνοιτον (너희 둘은) 가열하기를 (바라다) |
χλιαινοίτην (그 둘은) 가열하기를 (바라다) |
||
| 복수 | χλιαίνοιμεν (우리는) 가열하기를 (바라다) |
χλιαίνοιτε (너희는) 가열하기를 (바라다) |
χλιαίνοιεν (그들은) 가열하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χλίαινε (너는) 가열해라 |
χλιαινέτω (그는) 가열해라 |
|
| 쌍수 | χλιαίνετον (너희 둘은) 가열해라 |
χλιαινέτων (그 둘은) 가열해라 |
||
| 복수 | χλιαίνετε (너희는) 가열해라 |
χλιαινόντων, χλιαινέτωσαν (그들은) 가열해라 |
||
| 부정사 | χλιαίνειν 가열하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χλιαινων χλιαινοντος | χλιαινουσα χλιαινουσης | χλιαινον χλιαινοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χλιαίνομαι (나는) 가열된다 |
χλιαίνει, χλιαίνῃ (너는) 가열된다 |
χλιαίνεται (그는) 가열된다 |
| 쌍수 | χλιαίνεσθον (너희 둘은) 가열된다 |
χλιαίνεσθον (그 둘은) 가열된다 |
||
| 복수 | χλιαινόμεθα (우리는) 가열된다 |
χλιαίνεσθε (너희는) 가열된다 |
χλιαίνονται (그들은) 가열된다 |
|
| 접속법 | 단수 | χλιαίνωμαι (나는) 가열되자 |
χλιαίνῃ (너는) 가열되자 |
χλιαίνηται (그는) 가열되자 |
| 쌍수 | χλιαίνησθον (너희 둘은) 가열되자 |
χλιαίνησθον (그 둘은) 가열되자 |
||
| 복수 | χλιαινώμεθα (우리는) 가열되자 |
χλιαίνησθε (너희는) 가열되자 |
χλιαίνωνται (그들은) 가열되자 |
|
| 기원법 | 단수 | χλιαινοίμην (나는) 가열되기를 (바라다) |
χλιαίνοιο (너는) 가열되기를 (바라다) |
χλιαίνοιτο (그는) 가열되기를 (바라다) |
| 쌍수 | χλιαίνοισθον (너희 둘은) 가열되기를 (바라다) |
χλιαινοίσθην (그 둘은) 가열되기를 (바라다) |
||
| 복수 | χλιαινοίμεθα (우리는) 가열되기를 (바라다) |
χλιαίνοισθε (너희는) 가열되기를 (바라다) |
χλιαίνοιντο (그들은) 가열되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χλιαίνου (너는) 가열되어라 |
χλιαινέσθω (그는) 가열되어라 |
|
| 쌍수 | χλιαίνεσθον (너희 둘은) 가열되어라 |
χλιαινέσθων (그 둘은) 가열되어라 |
||
| 복수 | χλιαίνεσθε (너희는) 가열되어라 |
χλιαινέσθων, χλιαινέσθωσαν (그들은) 가열되어라 |
||
| 부정사 | χλιαίνεσθαι 가열되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χλιαινομενος χλιαινομενου | χλιαινομενη χλιαινομενης | χλιαινομενον χλιαινομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχλίαινον (나는) 가열하고 있었다 |
ἐχλίαινες (너는) 가열하고 있었다 |
ἐχλίαινεν* (그는) 가열하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχλιαίνετον (너희 둘은) 가열하고 있었다 |
ἐχλιαινέτην (그 둘은) 가열하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχλιαίνομεν (우리는) 가열하고 있었다 |
ἐχλιαίνετε (너희는) 가열하고 있었다 |
ἐχλίαινον (그들은) 가열하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχλιαινόμην (나는) 가열되고 있었다 |
ἐχλιαίνου (너는) 가열되고 있었다 |
ἐχλιαίνετο (그는) 가열되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχλιαίνεσθον (너희 둘은) 가열되고 있었다 |
ἐχλιαινέσθην (그 둘은) 가열되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχλιαινόμεθα (우리는) 가열되고 있었다 |
ἐχλιαίνεσθε (너희는) 가열되고 있었다 |
ἐχλιαίνοντο (그들은) 가열되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 125 1:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
