살아있는 헬라어 사전 - χλαμυδοειδης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χλαμυδοειδής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χλαμυδοειδής χλαμυδοειδές

형태분석: χλαμυδοειδη (어간) + ς (어미)

어원: ei)=dos

뜻

like a xlamu/s

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	χλαμυδοειδής (이)가	χλαμυδόειδες (것)가
	속격	χλαμυδοειδούς (이)의	χλαμυδοείδους (것)의
	여격	χλαμυδοειδεί (이)에게	χλαμυδοείδει (것)에게
	대격	χλαμυδοειδή (이)를	χλαμυδόειδες (것)를
	호격	χλαμυδοειδές (이)야	χλαμυδόειδες (것)야
쌍수	주/대/호	χλαμυδοειδεί (이)들이	χλαμυδοείδει (것)들이
쌍수	속/여	χλαμυδοειδοίν (이)들의	χλαμυδοείδοιν (것)들의
복수	주격	χλαμυδοειδείς (이)들이	χλαμυδοείδη (것)들이
	속격	χλαμυδοειδών (이)들의	χλαμυδοείδων (것)들의
	여격	χλαμυδοειδέσιν* (이)들에게	χλαμυδοείδεσιν* (것)들에게
	대격	χλαμυδοειδείς (이)들을	χλαμυδοείδη (것)들을
	호격	χλαμυδοειδείς (이)들아	χλαμυδοείδη (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	χλαμυδοειδής χλαμυδοειδούς (이)의	χλαμυδοειδέστερος χλαμυδοειδεστέρου 더 (이)의	χλαμυδοειδέστατος χλαμυδοειδεστάτου 가장 (이)의
부사	χλαμυδοειδέως	χλαμυδοειδέστερον	χλαμυδοειδέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

χλαμυδοειδής

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

χλαμυδοειδέως

χλαμυδοειδέστερον

χλαμυδοειδέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ ἐπειδὴ τὸ μεταξὺ τοῦ ἰσημερινοῦ καὶ τοῦ ληφθέντοσ παραλλήλου τούτῳ πρὸσ τῷ πόλῳ τμῆμα τοῦ βορείου ἡμισφαιρίου σπόνδυλόσ ἐστι τὸ σχῆμα, ὁ δὲ διὰ τοῦ πόλου δίχα τέμνων τὸ ἡμισφαίριον δίχα τέμνει καὶ τὸν σπόνδυλον καὶ ποιεῖ τὸ τετράπλευρον, ἔσται δῆλον ὅτι σπονδύλου ἐπιφανείασ ἥμισυ τὸ τετράπλευρον, ᾧ ἐπίκειται τὸ Ἀτλαντικὸν πέλαγοσ, ἡ δ’ οἰκουμένη χλαμυδοειδὴσ ἐν τούτῳ νῆσοσ, ἔλαττον ἢ ἥμισυ τοῦ τετραπλεύρου μέροσ οὖσα. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 12:4)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 12:4)
λέγεται δὲ καὶ χλαμυδοειδέσ πωσ τὸ σχῆμα· (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 18:4)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 18:4)
ἔστι δή τι χλαμυδοειδὲσ σχῆμα τῆσ γῆσ τῆσ οἰκουμένησ, οὗ τὸ μὲν πλάτοσ ὑπογράφει τὸ μέγιστον ἡ διὰ τοῦ Νείλου γραμμή, λαβοῦσα τὴν ἀρχὴν ἀπὸ τοῦ διὰ τῆσ Κινναμωμοφόρου παραλλήλου καὶ τῆσ τῶν Αἰγυπτίων τῶν φυγάδων νήσου μέχρι τοῦ διὰ τῆσ Ιἔρνησ παραλλήλου, τὸ δὲ μῆκοσ ἡ ταύτῃ πρὸσ ὀρθὰσ ἀπὸ τῆσ ἑσπέρασ διὰ στηλῶν καὶ τοῦ Σικελικοῦ πορθμοῦ μέχρι τῆσ Ῥοδίασ καὶ τοῦ Ἰσσικοῦ κόλπου, παρὰ τὸν Ταῦρον ἰοῦσα τὸν διεζωκότα τὴν Ἀσίαν καὶ καταστρέφοντα ἐπὶ τὴν ἑῴαν θάλατταν μεταξὺ Ἰνδῶν καὶ τῶν ὑπὲρ τῆσ Βακτριανῆσ Σκυθῶν. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 28:1)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 28:1)
δεῖ δὴ νοῆσαι παραλληλόγραμμόν τι, ἐν ᾧ τὸ χλαμυδοειδὲσ σχῆμα ἐγγέγραπται οὕτωσ ὥστε τὸ μῆκοσ τῷ μήκει ὁμολογεῖν καὶ ἴσον εἶναι τὸ μέγιστον καὶ τὸ πλάτοσ τῷ πλάτει. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 28:2)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 28:2)
τὸ μὲν δὴ χλαμυδοειδὲσ σχῆμα οἰκουμένη ἐστί· (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 28:3)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 28:3)
ἅπασαι δ’ ἐκ τῆσ ἐντὸσ παραλίασ ἔχουσι τὴν αἰτίαν τοῦ τε πολυσχήμονοσ καὶ τοῦ μή, ἡ δ’ ἐκτὸσ πλὴν τῶν λεχθέντων κόλπων ἁπλῆ καὶ χλαμυδοειδήσ ἐστιν, ὡσ εἶπον, τὰσ δ’ ἄλλασ ἐν μικρῷ διαφορὰσ ἐατέον· (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 36:6)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 36:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χλαμυδοειδής

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χλαμυδοειδής

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어