고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: χιλόω χιλώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χιλῶ (나는) 먹인다 |
χιλοῖς (너는) 먹인다 |
χιλοῖ (그는) 먹인다 |
| 쌍수 | χιλοῦτον (너희 둘은) 먹인다 |
χιλοῦτον (그 둘은) 먹인다 |
||
| 복수 | χιλοῦμεν (우리는) 먹인다 |
χιλοῦτε (너희는) 먹인다 |
χιλοῦσιν* (그들은) 먹인다 |
|
| 접속법 | 단수 | χιλῶ (나는) 먹이자 |
χιλοῖς (너는) 먹이자 |
χιλοῖ (그는) 먹이자 |
| 쌍수 | χιλῶτον (너희 둘은) 먹이자 |
χιλῶτον (그 둘은) 먹이자 |
||
| 복수 | χιλῶμεν (우리는) 먹이자 |
χιλῶτε (너희는) 먹이자 |
χιλῶσιν* (그들은) 먹이자 |
|
| 기원법 | 단수 | χιλοῖμι (나는) 먹이기를 (바라다) |
χιλοῖς (너는) 먹이기를 (바라다) |
χιλοῖ (그는) 먹이기를 (바라다) |
| 쌍수 | χιλοῖτον (너희 둘은) 먹이기를 (바라다) |
χιλοίτην (그 둘은) 먹이기를 (바라다) |
||
| 복수 | χιλοῖμεν (우리는) 먹이기를 (바라다) |
χιλοῖτε (너희는) 먹이기를 (바라다) |
χιλοῖεν (그들은) 먹이기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χίλου (너는) 먹여라 |
χιλούτω (그는) 먹여라 |
|
| 쌍수 | χιλοῦτον (너희 둘은) 먹여라 |
χιλούτων (그 둘은) 먹여라 |
||
| 복수 | χιλοῦτε (너희는) 먹여라 |
χιλούντων, χιλούτωσαν (그들은) 먹여라 |
||
| 부정사 | χιλοῦν 먹이는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χιλων χιλουντος | χιλουσα χιλουσης | χιλουν χιλουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χιλοῦμαι (나는) 먹여진다 |
χιλοῖ (너는) 먹여진다 |
χιλοῦται (그는) 먹여진다 |
| 쌍수 | χιλοῦσθον (너희 둘은) 먹여진다 |
χιλοῦσθον (그 둘은) 먹여진다 |
||
| 복수 | χιλούμεθα (우리는) 먹여진다 |
χιλοῦσθε (너희는) 먹여진다 |
χιλοῦνται (그들은) 먹여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | χιλῶμαι (나는) 먹여지자 |
χιλοῖ (너는) 먹여지자 |
χιλῶται (그는) 먹여지자 |
| 쌍수 | χιλῶσθον (너희 둘은) 먹여지자 |
χιλῶσθον (그 둘은) 먹여지자 |
||
| 복수 | χιλώμεθα (우리는) 먹여지자 |
χιλῶσθε (너희는) 먹여지자 |
χιλῶνται (그들은) 먹여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | χιλοίμην (나는) 먹여지기를 (바라다) |
χιλοῖο (너는) 먹여지기를 (바라다) |
χιλοῖτο (그는) 먹여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | χιλοῖσθον (너희 둘은) 먹여지기를 (바라다) |
χιλοίσθην (그 둘은) 먹여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | χιλοίμεθα (우리는) 먹여지기를 (바라다) |
χιλοῖσθε (너희는) 먹여지기를 (바라다) |
χιλοῖντο (그들은) 먹여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χιλοῦ (너는) 먹여져라 |
χιλούσθω (그는) 먹여져라 |
|
| 쌍수 | χιλοῦσθον (너희 둘은) 먹여져라 |
χιλούσθων (그 둘은) 먹여져라 |
||
| 복수 | χιλοῦσθε (너희는) 먹여져라 |
χιλούσθων, χιλούσθωσαν (그들은) 먹여져라 |
||
| 부정사 | χιλοῦσθαι 먹여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χιλουμενος χιλουμενου | χιλουμενη χιλουμενης | χιλουμενον χιλουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χιλώσω (나는) 먹이겠다 |
χιλώσεις (너는) 먹이겠다 |
χιλώσει (그는) 먹이겠다 |
| 쌍수 | χιλώσετον (너희 둘은) 먹이겠다 |
χιλώσετον (그 둘은) 먹이겠다 |
||
| 복수 | χιλώσομεν (우리는) 먹이겠다 |
χιλώσετε (너희는) 먹이겠다 |
χιλώσουσιν* (그들은) 먹이겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | χιλώσοιμι (나는) 먹이겠기를 (바라다) |
χιλώσοις (너는) 먹이겠기를 (바라다) |
χιλώσοι (그는) 먹이겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | χιλώσοιτον (너희 둘은) 먹이겠기를 (바라다) |
χιλωσοίτην (그 둘은) 먹이겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | χιλώσοιμεν (우리는) 먹이겠기를 (바라다) |
χιλώσοιτε (너희는) 먹이겠기를 (바라다) |
χιλώσοιεν (그들은) 먹이겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | χιλώσειν 먹일 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χιλωσων χιλωσοντος | χιλωσουσα χιλωσουσης | χιλωσον χιλωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χιλώσομαι (나는) 먹여지겠다 |
χιλώσει, χιλώσῃ (너는) 먹여지겠다 |
χιλώσεται (그는) 먹여지겠다 |
| 쌍수 | χιλώσεσθον (너희 둘은) 먹여지겠다 |
χιλώσεσθον (그 둘은) 먹여지겠다 |
||
| 복수 | χιλωσόμεθα (우리는) 먹여지겠다 |
χιλώσεσθε (너희는) 먹여지겠다 |
χιλώσονται (그들은) 먹여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | χιλωσοίμην (나는) 먹여지겠기를 (바라다) |
χιλώσοιο (너는) 먹여지겠기를 (바라다) |
χιλώσοιτο (그는) 먹여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | χιλώσοισθον (너희 둘은) 먹여지겠기를 (바라다) |
χιλωσοίσθην (그 둘은) 먹여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | χιλωσοίμεθα (우리는) 먹여지겠기를 (바라다) |
χιλώσοισθε (너희는) 먹여지겠기를 (바라다) |
χιλώσοιντο (그들은) 먹여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | χιλώσεσθαι 먹여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χιλωσομενος χιλωσομενου | χιλωσομενη χιλωσομενης | χιλωσομενον χιλωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχίλουν (나는) 먹이고 있었다 |
ἐχίλους (너는) 먹이고 있었다 |
ἐχίλουν* (그는) 먹이고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχιλοῦτον (너희 둘은) 먹이고 있었다 |
ἐχιλούτην (그 둘은) 먹이고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχιλοῦμεν (우리는) 먹이고 있었다 |
ἐχιλοῦτε (너희는) 먹이고 있었다 |
ἐχίλουν (그들은) 먹이고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχιλούμην (나는) 먹여지고 있었다 |
ἐχιλοῦ (너는) 먹여지고 있었다 |
ἐχιλοῦτο (그는) 먹여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχιλοῦσθον (너희 둘은) 먹여지고 있었다 |
ἐχιλούσθην (그 둘은) 먹여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχιλούμεθα (우리는) 먹여지고 있었다 |
ἐχιλοῦσθε (너희는) 먹여지고 있었다 |
ἐχιλοῦντο (그들은) 먹여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 13, chapter 4 2:2)
(크세노폰, Minor Works,
(아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 5 5:1)
(크세노폰, Anabasis,
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 14 1:7)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
