살아있는 헬라어 사전 - χιλιαρχης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χιλιάρχης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χιλιάρχης χιλιάρχου

형태분석: χιλιαρχ (어간) + ης (어미)

어원: = xi_li/arxos, Hdt.

뜻

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	χιλιάρχης	χιλιάρχᾱ	χιλιάρχαι
속격	χιλιάρχου	χιλιάρχαιν	χιλιαρχῶν
여격	χιλιάρχῃ	χιλιάρχαιν	χιλιάρχαις
대격	χιλιάρχην	χιλιάρχᾱ	χιλιάρχᾱς
호격	χιλιάρχα	χιλιάρχᾱ	χιλιάρχαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Κάτων δ’ οὐ μόνον αὐτὸσ ὑπατεύων ἐπρώτευσε καὶ χειρὶ καὶ γνώμῃ κατὰ τὸν Ἰβηρικὸν πόλεμον, ἀλλὰ καὶ χιλιαρχῶν περὶ Θερμοπύλασ ὑπατεύοντοσ ἑτέρου τὴν δόξαν ἔσχε τῆσ νίκησ, μεγάλασ ἐπ’ Ἀντίοχον Ῥωμαίοισ ἀναπετάσασ κλεισιάδασ καὶ πρόσω μόνον ὁρῶντι τῷ βασιλεῖ περιστήσασ κατὰ νώτου τὸν πόλεμον. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 2 2:1)
(플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 2 2:1)
Τιβερίῳ μέν οὖν Σεμπρωνίῳ τὰ περὶ Θρᾴκην καὶ Ἴστρον ὑπατεύοντι πρεσβεύων συγκατειργάσατο, Μανίῳ δ’ Ἀκιλίῳ χιλιαρχῶν ἐπ’ Ἀντίοχον τὸν μέγαν συνεξῆλθεν εἰσ τὴν Ἑλλάδα, φοβήσαντα Ῥωμαίουσ ὡσ οὐδένα ἕτερον μετ’ Ἀννίβαν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 12 1:1)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 12 1:1)
Σκιπίων δέ, ὃσ μετ’ ὀλίγον εἷλε Καρχηδόνα καὶ παρὰ τοῦτο Ἀφρικανὸσ ἐπεκλήθη, χιλιαρχῶν τότε ὤκνει, καὶ τοὺσ ἑαυτοῦ λόχουσ ἐσ πολλὰ διελών, καὶ στήσασ ἐκ διαστήματοσ ἐπὶ τοῦ τειχίου, κατιέναι μὲν ἐσ τὴν πόλιν οὐκ εἰά, τοὺσ δὲ ἐσελθόντασ ἐξωθουμένουσ ὑπὸ τῶν Καρχηδονίων πάντοθεν αὐτοῖσ ἐπιπεσόντων ὑπεδέχετο καὶ περιέσωζεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 4:8)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 14 4:8)
Ταῦτα δεινῶσ ἠνίασεν τὸν Χαιρέαν ὡσ αἴτιον ἀνθρώποισ καὶ ὑπὸ Γαί̈ου παρηγορίασ ἀξίοισ ἐν αἰτίᾳ κακῶν τὸ ὅσον ἐπ’ αὐτοῖσ γεγενημένοισ, φησίν τε πρὸσ Κλήμεντά τε καὶ Παπίνιον, ὧν Κλήμησ μὲν ἦν ἐπὶ τῶν στρατοπέδων, Παπίνιοσ δὲ καὶ αὐτὸσ ἦν χιλιαρχῶν, "ἀλλ’ ἐπὶ φυλακῇ γε, ὦ Κλήμησ, τὰ πάντα τοῦ αὐτοκράτοροσ ἡμῖν πράσσειν οὐκ ἐλλέλειπται· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 44:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 44:1)
σπασάμενοι τὰ ξίφη, προειστήκει δ’ αὐτῶν Σαβῖνοσ χιλιαρχῶν οὐ δι’ ἀρετὴν καὶ γενναιότητα προγόνων, μονομάχοσ γὰρ ἦν, ἰσχύι δὲ σώματοσ τὴν ἐπὶ τοιούτοισ κτησάμενοσ ἄθροισιν ἀρετήν, διεξῄεσαν τῆσ οἰκίασ ἀνερευνώμενοι τοὺσ σφαγέασ τοῦ Καίσαροσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 138:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 138:1)
καὶ ἐγένετο πᾶν τὸ χρυσίον τὸ ἀφαίρεμα, ὃ ἀφεῖλον Κυρίῳ, ἑκκαίδεκα χιλιάδεσ καὶ ἑπτακόσιοι καὶ πεντήκοντα σίκλοι παρὰ τῶν χιλιάρχων καὶ παρὰ τῶν ἑκατοντάρχων. (Septuagint, Liber Numeri 31:52)
(70인역 성경, 민수기 31:52)
καὶ ἔλαβε Μωυσῆσ καὶ Ἐλεάζαρ ὁ ἱερεὺσ τὸ χρυσίον παρὰ τῶν χιλιάρχων καὶ παρὰ τῶν ἑκατοντάρχων καὶ εἰσήνεγκεν αὐτὰ εἰσ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, μνημόσυνον τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἔναντι Κυρίου. (Septuagint, Liber Numeri 31:54)
(70인역 성경, 민수기 31:54)
ΚΑΙ ἐβουλεύσατο Δαυὶδ μετὰ τῶν χιλιάρχων καὶ τῶν ἑκατοντάρχων, παντὶ ἡγουμένῳ, (Septuagint, Liber I Paralipomenon 13:1)
(70인역 성경, 역대기 상권 13:1)
σὺ δὲ ἔρρωσο, χιλιάρχων ἄριστε καὶ φονεῦ ὁπόσων ἂν ἐθέλῃσ. (Lucian, Dialogi meretricii, 4:20)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 4:20)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χιλιάρχης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χιλιάρχης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어