헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χιλιάρχης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χιλιάρχης χιλιάρχου

형태분석: χιλιαρχ (어간) + ης (어미)

어원: = xi_li/arxos, Hdt.

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Κάτων δ’ οὐ μόνον αὐτὸσ ὑπατεύων ἐπρώτευσε καὶ χειρὶ καὶ γνώμῃ κατὰ τὸν Ἰβηρικὸν πόλεμον, ἀλλὰ καὶ χιλιαρχῶν περὶ Θερμοπύλασ ὑπατεύοντοσ ἑτέρου τὴν δόξαν ἔσχε τῆσ νίκησ, μεγάλασ ἐπ’ Ἀντίοχον Ῥωμαίοισ ἀναπετάσασ κλεισιάδασ καὶ πρόσω μόνον ὁρῶντι τῷ βασιλεῖ περιστήσασ κατὰ νώτου τὸν πόλεμον. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 2 2:1)

    (플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 2 2:1)

  • συνελθόντοσ εἰσ λόγουσ Βρέννῳ Σουλπικίου τοῦ χιλιάρχου τῶν Ῥωμαίων, ὡμολογήθη τοὺσ μὲν χιλίασ λίτρασ χρυσίου καταβαλεῖν, τοὺσ δὲ λαβόντασ ἐκ τῆσ πόλεωσ αὐτίκα καὶ τῆσ χώρασ ἀναχωρεῖν. (Plutarch, Camillus, chapter 28 4:1)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 28 4:1)

  • Τιβερίῳ μέν οὖν Σεμπρωνίῳ τὰ περὶ Θρᾴκην καὶ Ἴστρον ὑπατεύοντι πρεσβεύων συγκατειργάσατο, Μανίῳ δ’ Ἀκιλίῳ χιλιαρχῶν ἐπ’ Ἀντίοχον τὸν μέγαν συνεξῆλθεν εἰσ τὴν Ἑλλάδα, φοβήσαντα Ῥωμαίουσ ὡσ οὐδένα ἕτερον μετ’ Ἀννίβαν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 12 1:1)

    (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 12 1:1)

  • ἀπέθανον δὲ τῶν μὲν ἐκ τῆσ πόλεωσ ἐσ χιλίουσ, τῶν δὲ ξὺν Ἀλεξάνδρῳ ἀμφὶ τοὺσ τεσσαράκοντα, καὶ ἐν τούτοισ Πτολεμαῖόσ τε ὁ σωματοφύλαξ καὶ Κλέαρχοσ ὁ τοξάρχησ καὶ Ἀδαῖοσ ὁ χιλιάρχησ, οὗτοι καὶ ἄλλοι τῶν οὐκ ἠμελημένων Μακεδόνων. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 22 7:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 22 7:2)

  • οὗτοι ἀπήγγειλαν ὅτι Ναβαρζάνησ τε, χιλιάρχησ τῶν ξὺν Δαρείῳ φευγόντων ἱππέων, καὶ Βῆσσοσ ὁ Βακτρίων σατράπησ καὶ Βαρσαέντησ ὁ Ἀραχωτῶν καὶ Δραγγῶν σατράπησ ξυνειληφότεσ εἰε͂ν Δαρεῖον. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 21 1:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 21 1:2)

  • καὶ ἐνταῦθα ὄντοσ αὐτοῦ Ναβαρζάνησ τε ὁ Δαρείου χιλιάρχησ καὶ Φραταφέρνησ ὁ Ὑρκανίασ τε καὶ Παρθυαίων σατράπησ καὶ ἄλλοι τῶν ἀμφὶ Δαρεῖον Περσῶν οἱ ἐπιφανέστατοι ἀφικόμενοι παρέδοσαν σφᾶσ αὐτούσ. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 23 4:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 23 4:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION