Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

χηρόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: χηρόω

Structure: χηρό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make desolate, thou did'st widow
to bereave
to be bereft of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χήρω	χήροις	χήροι
	Dual		χήρουτον	χήρουτον
	Plural	χήρουμεν	χήρουτε	χήρουσιν*
Subjunctive	Singular	χήρω	χήροις	χήροι
	Dual		χήρωτον	χήρωτον
	Plural	χήρωμεν	χήρωτε	χήρωσιν*
Optative	Singular	χήροιμι	χήροις	χήροι
	Dual		χήροιτον	χηροίτην
	Plural	χήροιμεν	χήροιτε	χήροιεν
Imperative	Singular		χῆρου	χηροῦτω
	Dual		χήρουτον	χηροῦτων
	Plural		χήρουτε	χηροῦντων, χηροῦτωσαν
Infinitive		χήρουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χηρων χηρουντος	χηρουσα χηρουσης	χηρουν χηρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χήρουμαι	χήροι	χήρουται
	Dual		χήρουσθον	χήρουσθον
	Plural	χηροῦμεθα	χήρουσθε	χήρουνται
Subjunctive	Singular	χήρωμαι	χήροι	χήρωται
	Dual		χήρωσθον	χήρωσθον
	Plural	χηρώμεθα	χήρωσθε	χήρωνται
Optative	Singular	χηροίμην	χήροιο	χήροιτο
	Dual		χήροισθον	χηροίσθην
	Plural	χηροίμεθα	χήροισθε	χήροιντο
Imperative	Singular		χήρου	χηροῦσθω
	Dual		χήρουσθον	χηροῦσθων
	Plural		χήρουσθε	χηροῦσθων, χηροῦσθωσαν
Infinitive		χήρουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χηρουμενος χηρουμενου	χηρουμενη χηρουμενης	χηρουμενον χηρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχῆρουν	ἐχῆρους	ἐχῆρουν*
	Dual		ἐχήρουτον	ἐχηροῦτην
	Plural	ἐχήρουμεν	ἐχήρουτε	ἐχῆρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχηροῦμην	ἐχήρου	ἐχήρουτο
	Dual		ἐχήρουσθον	ἐχηροῦσθην
	Plural	ἐχηροῦμεθα	ἐχήρουσθε	ἐχήρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦ δὲ ἀρχιερέωσ ὑποδείξαντοσ παραθήκασ εἶναι χηρῶν τε καὶ ὀρφανῶν, (Septuagint, Liber Maccabees II 3:10)
ταραχθήσονται ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ, τοῦ πατρὸσ τῶν ὀρφανῶν καὶ κριτοῦ τῶν χηρῶν. ὁ Θεὸσ ἐν τόπῳ ἁγίῳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 67:6)
οἱ ἄρχοντέσ σου ἀπειθοῦσι, κοινωνοὶ κλεπτῶν ἀγαπῶντεσ δῶρα, διώκοντεσ ἀνταπόδομα, ὀρφανοῖσ οὐ κρίνοντεσ καὶ κρίσιν χηρῶν οὐ προσέχοντεσ. (Septuagint, Liber Isaiae 1:23)
καὶ πρωτοκαθεδρίασ ἐν ταῖσ συναγωγαῖσ καὶ πρωτοκλισίασ ἐν τοῖσ δείπνοισ, οἱ κατέσθοντεσ τὰσ οἰκίασ τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· (, chapter 10 141:1)
Προσέχετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων περιπατεῖν ἐν στολαῖσ καὶ φιλούντων ἀσπασμοὺσ ἐν ταῖσ ἀγοραῖσ καὶ πρωτοκαθεδρίασ ἐν ταῖσ συναγωγαῖσ καὶ πρωτοκλισίασ ἐν τοῖσ δείπνοισ, οἳ κατεσθίουσιν τὰσ οἰκίασ τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσεύχονται· (, chapter 14 300:1)

Synonyms

to bereave
- ἀμείρω (to bereave of)
- ἀπορραίω (to bereave, of)
- χηρεύω (to be bereaved)
- χηρεύω (to bereave)
- στερέω ( I deprive, bereave)
- ἀπονοσφίζω (to bereave or rob of, to be robbed of)
to be bereft of
- ἀποχηρόομαι (to be bereft of)
- τητάομαι (to be in want of, be deprived or bereft of)

Derived

ἀποχηρόομαι (to be bereft of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χηρόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bereave

to be bereft of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χηρόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bereave

to be bereft of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어