헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χαυνότης

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χαυνότης χαυνότητος

형태분석: χαυνοτητ (어간) + ς (어미)

어원: from xau=nos

  1. porousness, sponginess
  2. empty vanity

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σάκκουσ ἀχύρων πληρώσαντασ ἐκέλευσεν καθιμᾶν καθ’ ὃ φερόμενον ἀεὶ τὸν κριὸν ὁρῷεν, ὡσ πλάζοιτό τε ἡ ἐμβολή, καὶ δεχόμενοι τὰσ πληγὰσ ἐκκενοῖεν τῇ χαυνότητι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 275:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 275:1)

  • τὸ δὲ οἱᾶ δὴ ξύλων τὸ πλέον πεποιημένον ταχὺ τοῦ πυρὸσ ἀντελάβετο καὶ τῇ χαυνότητι πυρωθὲν διὰ βάθουσ φλόγα πολλὴν ἐξεπύρσευσεν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 358:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 358:1)

  • ἐκεῖνο πρὸσ θεῶν ἔχεισ εἰπεῖν, ὡσ ἄρα χρείασ μὲν οὐδεμιᾶσ ἕνεκα οὐδὲν ἔδρων, τηνάλλωσ δὲ σοφιστοῦ νόμῳ καὶ χαυνότητι ταῦτα ἐκομψευόμην καὶ σχήματοσ ἕνεκα; (Aristides, Aelius, Orationes, 31:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 31:3)

유의어

  1. empty vanity

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION