Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χάσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χάσκω χανῶ ἔχανον κέχηνα

Structure: χάσκ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root XA or XAN

Sense

  1. to yawn, gape, open wide
  2. (chiefly in Comic Poets) to gape in eager expectation
  3. to yawn from weariness, ennui or inattention

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χάσκω χάσκεις χάσκει
Dual χάσκετον χάσκετον
Plural χάσκομεν χάσκετε χάσκουσιν*
SubjunctiveSingular χάσκω χάσκῃς χάσκῃ
Dual χάσκητον χάσκητον
Plural χάσκωμεν χάσκητε χάσκωσιν*
OptativeSingular χάσκοιμι χάσκοις χάσκοι
Dual χάσκοιτον χασκοίτην
Plural χάσκοιμεν χάσκοιτε χάσκοιεν
ImperativeSingular χάσκε χασκέτω
Dual χάσκετον χασκέτων
Plural χάσκετε χασκόντων, χασκέτωσαν
Infinitive χάσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χασκων χασκοντος χασκουσα χασκουσης χασκον χασκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χάσκομαι χάσκει, χάσκῃ χάσκεται
Dual χάσκεσθον χάσκεσθον
Plural χασκόμεθα χάσκεσθε χάσκονται
SubjunctiveSingular χάσκωμαι χάσκῃ χάσκηται
Dual χάσκησθον χάσκησθον
Plural χασκώμεθα χάσκησθε χάσκωνται
OptativeSingular χασκοίμην χάσκοιο χάσκοιτο
Dual χάσκοισθον χασκοίσθην
Plural χασκοίμεθα χάσκοισθε χάσκοιντο
ImperativeSingular χάσκου χασκέσθω
Dual χάσκεσθον χασκέσθων
Plural χάσκεσθε χασκέσθων, χασκέσθωσαν
Infinitive χάσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χασκομενος χασκομενου χασκομενη χασκομενης χασκομενον χασκομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χανῶ χανεῖς χανεῖ
Dual χανεῖτον χανεῖτον
Plural χανοῦμεν χανεῖτε χανοῦσιν*
OptativeSingular χανοῖμι χανοῖς χανοῖ
Dual χανοῖτον χανοίτην
Plural χανοῖμεν χανοῖτε χανοῖεν
Infinitive χανεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
χανων χανουντος χανουσα χανουσης χανουν χανουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χανοῦμαι χανεῖ, χανῇ χανεῖται
Dual χανεῖσθον χανεῖσθον
Plural χανούμεθα χανεῖσθε χανοῦνται
OptativeSingular χανοίμην χανοῖο χανοῖτο
Dual χανοῖσθον χανοίσθην
Plural χανοίμεθα χανοῖσθε χανοῖντο
Infinitive χανεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χανουμενος χανουμενου χανουμενη χανουμενης χανουμενον χανουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓χασκον έ̓χασκες έ̓χασκεν*
Dual ἐχάσκετον ἐχασκέτην
Plural ἐχάσκομεν ἐχάσκετε έ̓χασκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχασκόμην ἐχάσκου ἐχάσκετο
Dual ἐχάσκεσθον ἐχασκέσθην
Plural ἐχασκόμεθα ἐχάσκεσθε ἐχάσκοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓χανον έ̓χανες έ̓χανεν*
Dual ἐχάνετον ἐχανέτην
Plural ἐχάνομεν ἐχάνετε έ̓χανον
ImperativeSingular χάνε χανέτω
Dual χάνετον χανέτων
Plural χάνετε χανόντων

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κέχηνα κέχηνας κέχηνεν*
Dual κεχήνατον κεχήνατον
Plural κεχήναμεν κεχήνατε κεχήνᾱσιν*
SubjunctiveSingular κεχήνω κεχήνῃς κεχήνῃ
Dual κεχήνητον κεχήνητον
Plural κεχήνωμεν κεχήνητε κεχήνωσιν*
OptativeSingular κεχήνοιμι κεχήνοις κεχήνοι
Dual κεχήνοιτον κεχηνοίτην
Plural κεχήνοιμεν κεχήνοιτε κεχήνοιεν
ImperativeSingular κέχηνε κεχηνέτω
Dual κεχήνετον κεχηνέτων
Plural κεχήνετε κεχηνόντων
Infinitive κεχηνέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
κεχηνως κεχηνοντος κεχηνυῑα κεχηνυῑᾱς κεχηνον κεχηνοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ εὔξῃ τότε χανεῖν σοι τὴν γῆν, κατὰ σεαυτοῦ ὁ Βελλεροφόντησ περιφέρων τὸ βιβλίον ; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 18:4)
  • τούτων, ὦ ἑταῖρε, ἀναγινωσκομένων μεταξὺ ἱδρώσ τέ μοι περιεχεῖτο ὑπ’ αἰδοῦσ, καὶ τοῦτο δὴ τὸ τοῦ λόγου, χανεῖν μοι τὴν γῆν ηὐχόμην ὁρῶν τοὺσ παρόντασ γελῶντασ ἐφ’ ἑκάστῳ καὶ μάλιστα ὅσοι ᾔδεσαν τὸν Ἑτοιμοκλέα, πολιὸν ἄνθρωπον καὶ σεμνὸν εἶναι δοκοῦντα. (Lucian, Symposium, (no name) 28:1)
  • τοῦτ’ ἐτόλμησ’ ὁ μιαρὸσ χανεῖν ὁ Δημολογοκλέων <ὅδ’,> ὅτι λέγεισ <σύ> τι περὶ τῶν νεῶν ἀληθέσ. (Aristophanes, Wasps, Agon, strophe 21)
  • τοῦ γὰρ μὴ χανεῖν λύκον διὰ κενῆσ σὺ μόνοσ εὑρ́ηκασ τέχνην, χορδῆσ ὀβελίσκουσ ἠρέμα ζυγουμένουσ δύ’ ἐχθὲσ ὠμοὺσ εἰσ τὸ πῦρ ἀποσβέσασ καὶ πρὸσ τὸ δίχορδον ἐτερέτιζεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 24 5:3)
  • "κρείττονεσ δ’ εἰσὶν οἱ μέχρι τοῦ χανεῖν ἐπ’ ἀνθράκων ὀπτώμενοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 1:8)

Synonyms

  1. to yawn

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION