헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χάρμη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χάρμη

형태분석: χαρμ (어간) + η (어미)

어원: xai/rw

  1. 전투, 싸움, 갈등, 교전
  1. the joy of battle, lust of battle, battle

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χάρμη

전투가

χάρμᾱ

전투들이

χάρμαι

전투들이

속격 χάρμης

전투의

χάρμαιν

전투들의

χαρμῶν

전투들의

여격 χάρμῃ

전투에게

χάρμαιν

전투들에게

χάρμαις

전투들에게

대격 χάρμην

전투를

χάρμᾱ

전투들을

χάρμᾱς

전투들을

호격 χάρμη

전투야

χάρμᾱ

전투들아

χάρμαι

전투들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πᾶσα φύσισ, βασίλεια, τεὸν κράτοσ αἰὲν ἀείδει, οὕνεκα δυσμενέων στίχασ ὤλεσασ, οὕνεκα φέγγοσ ἀνδράσι σωφρονέουσι κακὴν μετὰ δῆριν ἀνῆψασ, ἱππολύτησ δ’ ἐκέδασσασ ὁμόγνια πήματα χάρμησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 441)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 441)

  • καὶ οὔπω λήθετο χάρμησ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 56:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 56:1)

  • ἀλλὰ μνησώμεθα χάρμησ. (Homer, Odyssey, Book 22 11:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 22 11:2)

  • οὐ γὰρ Ἀχαιοίσχήσουσιν πολέμου νηῶν ἅλαδ’ ἑλκομενάων,ἀλλ’ ἀποπαπτανέουσιν, ἐρωήσουσι δὲ χάρμησ· (Plato, Laws, book 4 17:1)

    (플라톤, Laws, book 4 17:1)

  • οἳ δ’ αὖτισ κατὰ τεύχε’ ἔδυν, μνήσαντο δὲ χάρμησ. (Homer, Iliad, Book 4 22:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 22:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION