뜻

1. 전투, 싸움, 갈등, 교전

1. the joy of battle, lust of battle, battle

예문

• ὡς δὲ ἴδον Στρατοκλῆ, κρατερὸν μήστωρα φόβοιο, τρίγλης ἱπποδάμοιο κάρη μετὰ χερσὶν ἔχοντα, ἂψ δ ἑλόμην χάρμῃ, λαιμὸν δ ἄπληστον ἄμυξα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 7:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 7:2)

• ἄλλαι δὲ δύ ἐν Κορίνθου πύλαις ἐγένοντ ἔπειτα χάρμαι, ταὶ δὲ καὶ Νεμέας Ἐφαρμόστῳ κατὰ κόλπον: (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 9 22:1)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 9 22:1)

• Λόγος ὅτι τῶν τοιῶνδέ τις ἀνηκέστως ἔχων, κούρης ἤρα τε καὶ τῶν ἰητρῶν οὐδὲν ὠφελούν των , ὁ ἔρως μιν ἰήσατο· δοκέω δ ἔγωγε ἐρᾶν μὲν αὐτὸν ἀρχῆθεν, κατηφέα δὲ καὶ δύσθυμον ὑπ ἀτυχίης τῆς κούρης ἔμμεναι, καὶ μελαγχολικὸν δοκέειν τοῖσι δημότῃσιν· οὗτος οὔτε μὴν ἦν ἔρωτα ἐγγιγνώσκων· ἐπεὶ δὲ τὴν ἔρωτα ξυνῆψε τῇ κούρῃ, παύεται τῆς κατηφείης, καὶ διασκίδνησι ὀργήν τε καὶ λύπην, χάρμῃ δὲ ἐξένηψε τῆς δυσθυμίης· καθίσταται γὰρ τὴν γνώμην ἔρωτι ἰητρῷ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 53)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 53)

• πᾶσα φύσις, βασίλεια, τεὸν κράτος αἰὲν ἀείδει, οὕνεκα δυσμενέων στίχας ὤλεσας, οὕνεκα φέγγος ἀνδράσι σωφρονέουσι κακὴν μετὰ δῆριν ἀνῆψας, ἱππολύτης δ ἐκέδασσας ὁμόγνια πήματα χάρμης. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 441)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 441)

• Ναύπλιε σοὶ χάρμην Ἑλλὰς ἔκλαυσε δάκρυ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 289 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 289 1:2)

• τίνας ἂν εἴποι λόγους ὁ Πηλεὺς ἀκούων ὅτι ἀπόμαχός ἐστιν Ἀχιλλεύς Πηλιάδες σκοπιαί, κουροτρόφοι, εἴπατε παιδί, ὃν Χείρων ἐδίδαξεν ἀριστεύειν ἐνὶ χάρμῃ, μῆνιν ἀπορρῖψαι καὶ λοίγιον ἔχθος Ἀχαιοῖς. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4671)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4671)

• ἀλλ οὔ πως ἔτι εἶχεν ὑποτρέσαι οὐδ ἀναδῦναι ἂψ λαῶν ἐς ὅμιλον, ἐπεὶ προκαλέσσατο χάρμῃ. (Homer, Iliad, Book 7 21:6)

  (호메로스, 일리아스, Book 7 21:6)

• αὐτὸς γὰρ χάρμῃ προκαλέσσατο πάντας ἀρίστους. (Homer, Iliad, Book 7 26:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 7 26:3)

유사 형태

• χάρμα (42)
• χάρμης (21)
• Χαρμίδη (17)
• χάρματι (8)
• χάρμῃ (7)
• χάρματα (6)
• Χάρμος (6)
• Χάρμου (5)
• Χαρμί (4)
• Χάρμον (4)
• Χαρμὶ (4)
• χάρματ (3)
• Χάρμιον (3)
• χάρμ (3)
• Χαρμίδῃ (2)
• Χαρμεί (1)
• χαρμονὰ (1)
• χάρμη (1)
• Χαρμὶν (1)
• χαρμονὴ (1)
• Χάρμι (1)
• Χαρμὰν (1)
• Χαρμίνῳ (1)
• χαρμονή (1)
• Χαρμὶς (1)
• χάρμαι (1)
• χάρμην (1)
• Χαρμίν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.