χαλκοκορυστής
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
χαλκοκορυστής
χαλκοκορυστοῦ
형태분석:
χαλκοκορυστ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- armed or equipt with brass
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Τιθωνῷ δ’ Ηὢσ τέκε Μέμνονα χαλκοκορυστήν, Αἰθιόπων βασιλῆα, καὶ Ἠμαθίωνα ἄνακτα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 107:1)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 107:1)
- Λαοδαμείῃ μὲν παρελέξατο μητίετα Ζεύσ, ἣ δ’ ἔτεκ’ ἀντίθεον Σαρπηδόνα χαλκοκορυστήν. (Homer, Iliad, Book 6 20:4)
(호메로스, 일리아스, Book 6 20:4)
- ἔρχεο νῦν φίλε Φοῖβε μεθ’ Ἕκτορα χαλκοκορυστήν· (Homer, Iliad, Book 15 23:2)
(호메로스, 일리아스, Book 15 23:2)
- αὐτὰρ ἔπειτα μετὰ Τρῶασ κίε μακρὰ βιβάσθων Πουλυδάμαντ’ ἔπι Πανθοί̈δην καὶ Ἀγήνορα δῖον, βῆ δὲ μετ’ Αἰνείαν τε καὶ Ἕκτορα χαλκοκορυστήν, ἀγχοῦ δ’ ἱστάμενοσ ἔπεα πτερόεντα προσηύδα· (Homer, Iliad, Book 16 43:5)
(호메로스, 일리아스, Book 16 43:5)
- ὧδε δέ οἱ φρονέοντι δοάσσατο κέρδιον εἶναι ὄφρ’ ἠὺ̈σ θεράπων Πηληϊάδεω Ἀχιλῆοσ ἐξαῦτισ Τρῶάσ τε καὶ Ἕκτορα χαλκοκορυστὴν ὤσαιτο προτὶ ἄστυ, πολέων δ’ ἀπὸ θυμὸν ἕλοιτο. (Homer, Iliad, Book 16 52:6)
(호메로스, 일리아스, Book 16 52:6)
