Hellas Alive Dictionary - χαλκοβατης

Ancient Greek-English Dictionary

χαλκοβατής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χαλκοβατής χαλκοβατές

Structure: χαλκοβατη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: bai/nw

Sense

standing on brass, with brasen base, with floor of brass

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	χαλκοβατής	χαλκόβατες
	Genitive	χαλκοβατούς	χαλκοβάτους
	Dative	χαλκοβατεί	χαλκοβάτει
	Accusative	χαλκοβατή	χαλκόβατες
	Vocative	χαλκοβατές	χαλκόβατες
Dual	N/A/V	χαλκοβατεί	χαλκοβάτει
Dual	G/D	χαλκοβατοίν	χαλκοβάτοιν
Plural	Nominative	χαλκοβατείς	χαλκοβάτη
	Genitive	χαλκοβατών	χαλκοβάτων
	Dative	χαλκοβατέσιν*	χαλκοβάτεσιν*
	Accusative	χαλκοβατείς	χαλκοβάτη
	Vocative	χαλκοβατείς	χαλκοβάτη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	χαλκοβατής χαλκοβατούς	χαλκοβατέστερος χαλκοβατεστέρου	χαλκοβατέστατος χαλκοβατεστάτου
Adverb	χαλκοβατέως	χαλκοβατέστερον	χαλκοβατέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὗ κινυμένου Διὸσ ποτὶ χαλκοβατὲσ δῶμα ἔμπησ εἰσ γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἵκετ’ ἀυτμή. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 29 2:4)
"ἀμβροσίῃ μὲν πρῶτον ἀπὸ χροὸσ ἱμερόεντοσ λύματα πάντα κάθηρεν, ἀλείψατο δὲ χρόα λευκὸν ἀμβροσίῃ ἑδανῷ τό,6 τό ῥά οἱ τεθυωμένον ἠε͂ν τοῦ καὶ κινυμένοιο Διὸσ ποτὶ χαλκοβατὲσ δῶ ἒμπησ ἐσ γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἵκετ’ ἀυτμή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:15)
καὶ ἅμα λέγων ἀναπετάσασ τὴν λοπάδα τοσαύτην εὐωδίαν παρέσχε τῷ συμποσίῳ, ὡσ ἀληθῶσ τινα τῶν παρόντων εἰπεῖν τοῦ καὶ κινυμένοιο Διὸσ ποτὶ χαλκοβατὲσ δῶ ἔμπησ ἐσ γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἵκετ’ αὐτμή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 70 4:1)
ὣσ ἔφαθ’, οἱ δ’ ἀγέροντο θεοὶ ποτὶ χαλκοβατὲσ δῶ· (Homer, Odyssey, Book 8 34:1)
"ὦ Ὀδυσεῦ, ἐπεὶ ἵκευ ἐμὸν ποτὶ χαλκοβατὲσ δῶ, ὑψερεφέσ, τῷ σ’ οὔ τι παλιμπλαγχθέντα γ’ ὀί̈ω ἂψ ἀπονοστήσειν, εἰ καὶ μάλα πολλὰ πέπονθασ. (Homer, Odyssey, Book 13 2:1)

Synonyms

standing on brass
- χαλκόπεδος (with floor of brass)
- παγχάλκεος (all-brasen, all-brass)

Similar forms

χαλκοβατὲς (9)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χαλκοβατής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

standing on brass

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χαλκοβατής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

standing on brass

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어