χάλκασπις
3군 변화 명사; 남/여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
χάλκασπις
χάλκασπιδος
형태분석:
χαλκασπιδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- with brasen shield, one who ran the armed footrace
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- φεῦγον δ’ ὄροσ ἐσ τανίφυλλον, σμερδαλέαν φωνὰν ἱεῖσαι, Τιρύνθιον ἄστυ λιποῦσαι καὶ θεοδμάτουσ ἀγυιάσ, ἤδη γὰρ ἔτοσ δέκατον θεοφιλὲσ λιπόντεσ Ἄργοσ ναῖον ἀδεισιβόαι χαλκάσπιδεσ ἡμίθεοι σὺν πολυζήλῳ βασιλεῖ. (Bacchylides, , epinicians, ode 11 4:5)
(바킬리데스, , epinicians, ode 11 4:5)
- "τούτοισ ἐπέβαλλον Μακεδόνεσ δισμύριοι, χρυσάσπιδεσ μὲν μύριοι καὶ χαλκάσπιδεσ πεντακισχίλιοι, οἱ δὲ ἄλλοι ἀργυράσπιδεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:41)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:41)
- καὶ μάλιστ’ ἠπάτων αὐτοὺσ οἱ χαλκάσπιδεσ· (Polybius, Histories, book 4, chapter 69 4:2)
(폴리비오스, Histories, book 4, chapter 69 4:2)
- τούτοισ ἐπέβαλλον Μακεδόνεσ δισμύριοι καὶ χαλκάσπιδεσ πεντακισχίλιοι, ἄλλοι δὲ ἀργυράσπιδεσ, οἷσ ἐπηκολούθει μονομάχων ζεύγη διακόσια τετταράκοντα. (Polybius, Histories, book 30, iii. res asiae 5:2)
(폴리비오스, Histories, book 30, iii. res asiae 5:2)
