살아있는 헬라어 사전 - χαλκασπις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χάλκασπις

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χάλκασπις χάλκασπιδος

형태분석: χαλκασπιδ (어간) + ς (어미)

뜻

with brasen shield, one who ran the armed footrace

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	χάλκασπις	χαλκάσπιδε	χαλκάσπιδες
속격	χαλκάσπιδος	χαλκασπίδοιν	χαλκασπίδων
여격	χαλκάσπιδι	χαλκασπίδοιν	χαλκάσπισιν*
대격	χαλκάσπιδα	χαλκάσπιδε	χαλκάσπιδας
호격	χάλκασπι	χαλκάσπιδε	χαλκάσπιδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τότε δὲ ἀνῃρημένησ τῆσ πόλεωσ λόφοσ ἐλείπετο πετρώδησ καὶ περίκρημνοσ, τοῦ Ἡδυλίου διωρισμένοσ ὄρουσ ὅσον ὁ Ἄσσοσ ἐπέχει ῥέων, εἶτα συμπίπτων ὑπὸ τήν ῥίζαν αὐτὴν τῷ Κηφισῷ καὶ συνεκτραχυνόμενοσ ὀχυρὰν ἐνστρατοπεδεῦσαι τήν ἄκραν ποιεῖ, διὸ καὶ τοὺσ χαλκάσπιδασ ὁρῶν τῶν πολεμίων ὠθουμένουσ ἐπ’ αὐτὴν ὁ Σύλλασ ἐβούλετο φθῆναι καταλαβὼν τόν τόπον καὶ κατέλαβε χρησάμενοσ τοῖσ στρατιώταισ προθύμοισ. (Plutarch, Sulla, chapter 16 7:1)
(플루타르코스, Sulla, chapter 16 7:1)
Ἀρχέλαοσ δὲ τῷ κονιορτῷ τῆσ ἐλάσεωσ ὅπερ ἦν τεκμηράμενοσ, Ὁρτήσιον μὲν εἰά χαίρειν, αὐτὸσ δὲ ἐπιστρέψασ ὡρ́μησεν ὅθεν ὁ Σύλλασ πρόσ τὸ δεξιόν, ὡσ ἔρημον ἄρχοντοσ αἱρήσων, ἅμα δὲ καὶ Μουρήνᾳ Ταξίλησ ἐπῆγε τοὺσ χαλκάσπιδασ, ὥστε τῆσ κραυγῆσ διχόθεν φερομένησ καὶ τῶν ὀρῶν ἀνταποδιδόντων τὴν περιήχησιν, ἐπιστήσαντα τὸν Σύλλαν διαπορεῖν ὁποτέρωσε χρὴ προσγενέσθαι. (Plutarch, Sulla, chapter 19 2:2)
(플루타르코스, Sulla, chapter 19 2:2)
ἀπὸ δὲ τοῦ χαλκάσπιδασ εἶναι τεκμαίρονταί τινεσ Ἕλληνασ αὐτοὺσ εἶναι. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 4:13)
(스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 4:13)
ὁ δὲ τὴν Φορωνίδα γράψασ αὐλητὰσ καὶ Φρύγασ τοὺσ Κουρῆτασ λέγει, ἄλλοι δὲ γηγενεῖσ καὶ χαλκάσπιδασ· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 3 30:3)
(스트라본, 지리학, Book 10, chapter 3 30:3)
πρὸσ μὲν οὖν τοὺσ κατὰ τὸν Εὐάν ὁ βασιλεὺσ ἀντέταξε τῶν τε Μακεδόνων τοὺσ χαλκάσπιδασ καὶ τοὺσ Ἰλλυριούσ, κατὰ σπείρασ ἐναλλὰξ τεταγμένουσ, Ἀλέξανδρον τὸν Ἀκμήτου καὶ Δημήτριον τὸν Φάριον ἐπιστήσασ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 66 5:1)
(폴리비오스, Histories, book 2, chapter 66 5:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χάλκασπις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χάλκασπις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어