헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χάλκασπις

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χάλκασπις χάλκασπιδος

형태분석: χαλκασπιδ (어간) + ς (어미)

  1. with brasen shield, one who ran the armed footrace

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φεῦγον δ’ ὄροσ ἐσ τανίφυλλον, σμερδαλέαν φωνὰν ἱεῖσαι, Τιρύνθιον ἄστυ λιποῦσαι καὶ θεοδμάτουσ ἀγυιάσ, ἤδη γὰρ ἔτοσ δέκατον θεοφιλὲσ λιπόντεσ Ἄργοσ ναῖον ἀδεισιβόαι χαλκάσπιδεσ ἡμίθεοι σὺν πολυζήλῳ βασιλεῖ. (Bacchylides, , epinicians, ode 11 4:5)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 11 4:5)

  • Πυθίου δενδρῶτι πέτρα Μουσῶν θ’ Ἑλικωνιάδων δώματ’, ὤ, ἥξετ’ εὐγαθεῖ κελάδῳ ἐμὰν πόλιν, ἐμὰ τείχη, Σπαρτῶν ἵνα γένοσ ἔφανε χαλκασπίδων λόχοσ, ὃσ γᾶν τέκνων τέκνοισ μεταμείβει, Θήβαισ ἱερὸν φῶσ. (Euripides, Heracles, choral, strophe 32)

    (에우리피데스, Heracles, choral, strophe 32)

  • στάσονται δ’ ἐπὶ περγάμων Τροίασ ἀμφί τε τείχη Τρῶεσ, ὅταν χάλκασπισ Ἄρησ πόντιοσ εὐπρῴροιο πλάτασ εἰρεσίᾳ πελάζῃ Σιμουντίοισ ὀχετοῖσ, τὰν τῶν ἐν αἰθέρι δισσῶν Διοσκούρων Ἑλέναν ἐκ Πριάμου κομίσαι θέλων ἐσ γᾶν Ἑλλάδα δοριπόνοισ ἀσπίσι καὶ λόγχαισ Ἀχαιῶν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 11)

  • "τούτοισ ἐπέβαλλον Μακεδόνεσ δισμύριοι, χρυσάσπιδεσ μὲν μύριοι καὶ χαλκάσπιδεσ πεντακισχίλιοι, οἱ δὲ ἄλλοι ἀργυράσπιδεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:41)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:41)

  • οἷσ καθισταμένοισ εἰσ τάξιν αἱ τῶν χαλκασπίδων ἐπανατέλλουσαι φάλαγγεσ ἐκ τοῦ χάρακοσ ἐνέπλησαν αὐγῆσ σιδήρου καὶ λαμπηδόνοσ χαλκοῦ τὸ πεδίον, κραυγῆσ δὲ καὶ θορύβου παρακελευομένων τὴν ὀρεινήν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 18 4:1)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 18 4:1)

  • φλέγεται δὲ ἰοπλόκοισι Μοίσαισ, μάτρωί̈ θ’ ὁμωνύμῳ δέδωκε κοινὸν θάλοσ, χάλκασπισ ᾧ πότμον μὲν Ἄρησ ἔμιξεν, τιμὰ δ’ ἀγαθοῖσιν ἀντίκειται. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 7 8:1)

    (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 7 8:1)

  • ὅσ νιν ποντοπόρῳ δούρατι, πλήθει πολλῶν μηνῶν, πατρίαν ἄγει πρὸσ αὐλὰν Μαλιάδων νυμφᾶν Σπερχειοῦ τε παρ’ ὄχθασ, ἵν’ ὁ χάλκασπισ ἀνὴρ θεοῖσ πλάθει πατρὸσ θείῳ πυρὶ παμφαήσ, Οἴτασ ὑπὲρ ὄχθων. (Sophocles, Philoctetes, choral, antistrophe 22)

    (소포클레스, 필록테테스, choral, antistrophe 22)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION