Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὠχρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὠχρός ὠχρή ὠχρόν

Structure: ὠχρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

pale, wan, sallow, the colour yellow

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὠχρός	ὠχρᾱ́	ὠχρόν
	Genitive	ὠχροῦ	ὠχρᾶς	ὠχροῦ
	Dative	ὠχρῷ	ὠχρᾷ	ὠχρῷ
	Accusative	ὠχρόν	ὠχρᾱ́ν	ὠχρόν
	Vocative	ὠχρέ	ὠχρᾱ́	ὠχρόν
Dual	N/A/V	ὠχρώ	ὠχρᾱ́	ὠχρώ
Dual	G/D	ὠχροῖν	ὠχραῖν	ὠχροῖν
Plural	Nominative	ὠχροί	ὠχραί	ὠχρά
	Genitive	ὠχρῶν	ὠχρῶν	ὠχρῶν
	Dative	ὠχροῖς	ὠχραῖς	ὠχροῖς
	Accusative	ὠχρούς	ὠχρᾱ́ς	ὠχρά
	Vocative	ὠχροί	ὠχραί	ὠχρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὠχρός ὠχροῦ	ὠχρότερος ὠχροτεροῦ	ὠχρότατος ὠχροτατοῦ
Adverb	ὠχρώς	ὠχρότερον	ὠχρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοὺσ μὲν τοίνυν αὐτῶν ὑπὸ ἐνδείασ ἴδοισ ἂν λεπτοὺσ καὶ ὠχρούσ, πεφρικότασ, ὥσπερ ἤδη τραυματίασ παρειμένουσ· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 40:5)
ὁρῶ δ’ ὄχλον στείχοντα καί τινασ δύο ὠχροὺσ κεκράκτασ, πυγμάχουσ σοφισμάτων, Δᾶμίν τε καὶ ‐ παῦε, ὦ Ἑρμαγόρα βέλτιστε, τραγῳδῶν οἶδα γὰρ οὕστινασ λέγεισ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 33:7)
καὶ πρῶτον μὲν Ἀντωνίου καὶ Δολοβέλλα λεγομένων νεωτερίζειν οὐκ ἔφη τοὺσ παχεῖσ καὶ κομήτασ ἐνοχλεῖν, ἀλλὰ τοὺσ ὠχροὺσ καὶ ἰσχνοὺσ ἐκείνουσ· (Plutarch, Brutus, chapter 8 1:2)
λέγεται γὰρ ὡσ, ἀμφοτέρουσ τινὸσ ὁμοῦ διαβάλλοντοσ πρὸσ αὐτόν, εἴποι, μὴ δεδιέναι τοὺσ παχεῖσ τούτουσ καὶ κομήτασ, ἀλλὰ τοὺσ ὠχροὺσ καὶ λεπτοὺσ ἐκείνουσ, Βροῦτον καὶ Κάσσιον ἀποδεικνύμενοσ, ὑφ’ ὧν ἔμελλεν ἐπιβουλευθεὶσ ἀναιρεῖσθαι. (Plutarch, Antony, chapter 11 3:3)
Ἀντώνιον δὲ καὶ Δολοβέλλαν ὑφορωμένων ἐνίων καὶ φυλάττεσθαι κελευόντων, οὐ τούτουσ ἔφη δεδιέναι τοὺσ βαναύσουσ καὶ λιπῶντασ, ἀλλὰ τοὺσ ἰσχνοὺσ καὶ ὠχροὺσ ἐκείνουσ δείξασ Βροῦτον καὶ Κάσσιον. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 14 1:1)

Synonyms

pale
- ὕπωχρος (pale yellow, sallow)
- θάψινος (yellow-coloured, yellow, sallow)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὠχρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pale

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὠχρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pale

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어