고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ὠχράω ὠχρήσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ώ̓χρω | ώ̓χρᾳς | ώ̓χρᾳ |
| 쌍수 | ώ̓χρᾱτον | ώ̓χρᾱτον | ||
| 복수 | ώ̓χρωμεν | ώ̓χρᾱτε | ώ̓χρωσιν* | |
| 접속법 | 단수 | ώ̓χρω | ώ̓χρῃς | ώ̓χρῃ |
| 쌍수 | ώ̓χρητον | ώ̓χρητον | ||
| 복수 | ώ̓χρωμεν | ώ̓χρητε | ώ̓χρωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | ώ̓χρῳμι | ώ̓χρῳς | ώ̓χρῳ |
| 쌍수 | ώ̓χρῳτον | ὠχρῷτην | ||
| 복수 | ώ̓χρῳμεν | ώ̓χρῳτε | ώ̓χρῳεν | |
| 명령법 | 단수 | ῶ̓χρᾱ | ὠχρᾶτω | |
| 쌍수 | ώ̓χρᾱτον | ὠχρᾶτων | ||
| 복수 | ώ̓χρᾱτε | ὠχρῶντων, ὠχρᾶτωσαν | ||
| 부정사 | ώ̓χρᾱν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὠχρων ὠχρωντος | ὠχρωσα ὠχρωσης | ὠχρων ὠχρωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ώ̓χρωμαι | ώ̓χρᾳ | ώ̓χρᾱται |
| 쌍수 | ώ̓χρᾱσθον | ώ̓χρᾱσθον | ||
| 복수 | ὠχρῶμεθα | ώ̓χρᾱσθε | ώ̓χρωνται | |
| 접속법 | 단수 | ώ̓χρωμαι | ώ̓χρῃ | ώ̓χρηται |
| 쌍수 | ώ̓χρησθον | ώ̓χρησθον | ||
| 복수 | ὠχρώμεθα | ώ̓χρησθε | ώ̓χρωνται | |
| 기원법 | 단수 | ὠχρῷμην | ώ̓χρῳο | ώ̓χρῳτο |
| 쌍수 | ώ̓χρῳσθον | ὠχρῷσθην | ||
| 복수 | ὠχρῷμεθα | ώ̓χρῳσθε | ώ̓χρῳντο | |
| 명령법 | 단수 | ώ̓χρω | ὠχρᾶσθω | |
| 쌍수 | ώ̓χρᾱσθον | ὠχρᾶσθων | ||
| 복수 | ώ̓χρᾱσθε | ὠχρᾶσθων, ὠχρᾶσθωσαν | ||
| 부정사 | ώ̓χρᾱσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὠχρωμενος ὠχρωμενου | ὠχρωμενη ὠχρωμενης | ὠχρωμενον ὠχρωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠχρήσω | ὠχρήσεις | ὠχρήσει |
| 쌍수 | ὠχρήσετον | ὠχρήσετον | ||
| 복수 | ὠχρήσομεν | ὠχρήσετε | ὠχρήσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | ὠχρήσοιμι | ὠχρήσοις | ὠχρήσοι |
| 쌍수 | ὠχρήσοιτον | ὠχρησοίτην | ||
| 복수 | ὠχρήσοιμεν | ὠχρήσοιτε | ὠχρήσοιεν | |
| 부정사 | ὠχρήσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὠχρησων ὠχρησοντος | ὠχρησουσα ὠχρησουσης | ὠχρησον ὠχρησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠχρήσομαι | ὠχρήσει, ὠχρήσῃ | ὠχρήσεται |
| 쌍수 | ὠχρήσεσθον | ὠχρήσεσθον | ||
| 복수 | ὠχρησόμεθα | ὠχρήσεσθε | ὠχρήσονται | |
| 기원법 | 단수 | ὠχρησοίμην | ὠχρήσοιο | ὠχρήσοιτο |
| 쌍수 | ὠχρήσοισθον | ὠχρησοίσθην | ||
| 복수 | ὠχρησοίμεθα | ὠχρήσοισθε | ὠχρήσοιντο | |
| 부정사 | ὠχρήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὠχρησομενος ὠχρησομενου | ὠχρησομενη ὠχρησομενης | ὠχρησομενον ὠχρησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ώ̓χρων | ώ̓χρᾱς | ώ̓χρᾱν* |
| 쌍수 | ὠχρᾶτον | ὠχρᾱ́την | ||
| 복수 | ὠχρῶμεν | ὠχρᾶτε | ώ̓χρων | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠχρώμην | ὠχρῶ | ὠχρᾶτο |
| 쌍수 | ὠχρᾶσθον | ὠχρᾱ́σθην | ||
| 복수 | ὠχρώμεθα | ὠχρᾶσθε | ὠχρῶντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Clouds, Agon, pnigos2)
(플루타르코스, De tranquilitate animi, section 12 3:1)
(플루타르코스, De tranquilitate animi, section 12 9:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
