헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὠμοπλάτη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠμοπλάτη

형태분석: ὠμοπλατ (어간) + η (어미)

어원: w)=mos

  1. the shoulder-blade

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὁμιλέει δὲ ὁ βραχίων τῷ κοίλῳ τῆσ ὠμοπλάτησ πλάγιοσ, ὅταν παρὰ τὰσ πλευρὰσ παρατεταμένοσ ἐῄ‧ ὅταν μέντοι ἐσ τοὔμπροσθεν ἐκτανυσθῇ ἡ ξύμπασα χεὶρ, τότε ἡ κεφαλὴ τοῦ βραχίονοσ κατ’ ἴξιν τῆσ ὠμοπλάτησ τῷ κοίλῳ γίνεται, καὶ οὐκ ἔτι ἐξέχειν ἐσ τοὔμπροσθεν φαίνεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.5)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.5)

  • προσφέρειν δὲ πάλιν τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ προτεῖναι ἐντὸσ τῆσ ὠμοπλάτησ ᾗ ἡ σφαγή, καὶ ἀντερείσαντα ἔχειν ἐρρωμένωσ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 17:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 10 17:1)

  • Ὅσοισι δ’ ἂν τὸ ἀκρώμιον ἀποσπασθῇ, τουτέοισι φαίνεται ἐξέχον τὸ ὀστέον τὸ ἀπεσπασμένον‧ ἔστι δὲ τοῦτο ὁ ξύνδεσμοσ τῆσ κληῗδοσ καὶ τῆσ ὠμοπλάτησ‧ ἑτεροίη γὰρ ἡ φύσισ ἀνθρώπου ταύτῃ, ἢ τῶν ἄλλων ζώων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 13.1)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 13.1)

유의어

  1. the shoulder-blade

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION