Hellas Alive Dictionary - υσγινοβαφης

Ancient Greek-English Dictionary

ὑσγινοβαφής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑσγινοβαφής ὑσγινοβαφές

Structure: ὑσγινοβαφη (Stem) + ς (Ending)

Sense

dyed scarlet

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑσγινοβαφής	ὑσγινόβαφες
	Genitive	ὑσγινοβαφούς	ὑσγινοβάφους
	Dative	ὑσγινοβαφεί	ὑσγινοβάφει
	Accusative	ὑσγινοβαφή	ὑσγινόβαφες
	Vocative	ὑσγινοβαφές	ὑσγινόβαφες
Dual	N/A/V	ὑσγινοβαφεί	ὑσγινοβάφει
Dual	G/D	ὑσγινοβαφοίν	ὑσγινοβάφοιν
Plural	Nominative	ὑσγινοβαφείς	ὑσγινοβάφη
	Genitive	ὑσγινοβαφών	ὑσγινοβάφων
	Dative	ὑσγινοβαφέσιν*	ὑσγινοβάφεσιν*
	Accusative	ὑσγινοβαφείς	ὑσγινοβάφη
	Vocative	ὑσγινοβαφείς	ὑσγινοβάφη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑσγινοβαφής ὑσγινοβαφούς	ὑσγινοβαφέστερος ὑσγινοβαφεστέρου	ὑσγινοβαφέστατος ὑσγινοβαφεστάτου
Adverb	ὑσγινοβαφέως	ὑσγινοβαφέστερον	ὑσγινοβαφέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ ἀπέθανε πρῴην, ἅπαντα ἐκεῖνα κατὰ τοὺσ νόμουσ Σίμωνόσ ἐστι, καὶ νῦν ἐκεῖνοσ ὁ τὰ ῥάκια τὰ πιναρά, ὁ τὸ τρύβλιον περιλείχων, ἄσμενοσ ἐξελαύνει ἁλουργῆ καὶ ὑσγινοβαφῆ ἀμπεχόμενοσ, οἰκέτασ καὶ ζεύγη καὶ χρυσᾶ ἐκπώματα καὶ ἐλεφαντόποδασ τραπέζασ ἔχων, ὑφ’ ἁπάντων προσκυνούμενοσ, οὐδὲ προσβλέπων ἔτι ἡμᾶσ· (Lucian, Gallus, (no name) 14:11)
οἱ δὲ ὑπερτείνοντεσ οὐρανίσκοι διάχρυσοι ποικίλμασιν ἐκπεπονημένοι πολυτελέσιν ἐσκέπαζον τὸν ἄνω τόπον, καὶ πρῶτοι μὲν Πέρσαι φ’ μηλοφόροι περὶ αὐτὴν ἐντὸσ εἱστήκεσαν πορφυραῖσ καὶ μηλίναισ ἐσθῆσιν ἐξησκημένοι μετὰ δὲ τούτουσ τοξόται τὸν ἀριθμὸν χίλιοι, οἱ μὲν φλόγινα ἐνδεδυκότεσ, οἱ δὲ ὑσγινοβαφῆ,2 πολλοὶ δὲ καὶ κυάνεα εἶχον περιβόλαια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 55 3:2)
"προσκεφάλαια δ’ εἶχε τρία μὲν ὑπὸ τῇ κεφαλῇ βύσσινα παραλουργῆ, δι’ ὧν ἠμύνετο τὸ καῦμα, δύο δ’ ὑπὸ τοῖσ ποσὶ ὑσγινοβαφῆ τῶν Δωρικῶν καλουμένων ἐφ’ ὧν κατέκειτο ἐν λευκῇ χλανίδι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:3)

Synonyms

dyed scarlet
- κόκκινος (scarlet)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑσγινοβαφής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dyed scarlet

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑσγινοβαφής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dyed scarlet

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어