헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποψωνέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποψωνέω ὑποψωνήσω

형태분석: ὑπ (접두사) + ὀψωνέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to underbid in the purchase of victuals or to buy up underhand

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποψωνῶ

ὑποψωνεῖς

ὑποψωνεῖ

쌍수 ὑποψωνεῖτον

ὑποψωνεῖτον

복수 ὑποψωνοῦμεν

ὑποψωνεῖτε

ὑποψωνοῦσιν*

접속법단수 ὑποψωνῶ

ὑποψωνῇς

ὑποψωνῇ

쌍수 ὑποψωνῆτον

ὑποψωνῆτον

복수 ὑποψωνῶμεν

ὑποψωνῆτε

ὑποψωνῶσιν*

기원법단수 ὑποψωνοῖμι

ὑποψωνοῖς

ὑποψωνοῖ

쌍수 ὑποψωνοῖτον

ὑποψωνοίτην

복수 ὑποψωνοῖμεν

ὑποψωνοῖτε

ὑποψωνοῖεν

명령법단수 ὑποψώνει

ὑποψωνείτω

쌍수 ὑποψωνεῖτον

ὑποψωνείτων

복수 ὑποψωνεῖτε

ὑποψωνούντων, ὑποψωνείτωσαν

부정사 ὑποψωνεῖν

분사 남성여성중성
ὑποψωνων

ὑποψωνουντος

ὑποψωνουσα

ὑποψωνουσης

ὑποψωνουν

ὑποψωνουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποψωνοῦμαι

ὑποψωνεῖ, ὑποψωνῇ

ὑποψωνεῖται

쌍수 ὑποψωνεῖσθον

ὑποψωνεῖσθον

복수 ὑποψωνούμεθα

ὑποψωνεῖσθε

ὑποψωνοῦνται

접속법단수 ὑποψωνῶμαι

ὑποψωνῇ

ὑποψωνῆται

쌍수 ὑποψωνῆσθον

ὑποψωνῆσθον

복수 ὑποψωνώμεθα

ὑποψωνῆσθε

ὑποψωνῶνται

기원법단수 ὑποψωνοίμην

ὑποψωνοῖο

ὑποψωνοῖτο

쌍수 ὑποψωνοῖσθον

ὑποψωνοίσθην

복수 ὑποψωνοίμεθα

ὑποψωνοῖσθε

ὑποψωνοῖντο

명령법단수 ὑποψωνοῦ

ὑποψωνείσθω

쌍수 ὑποψωνεῖσθον

ὑποψωνείσθων

복수 ὑποψωνεῖσθε

ὑποψωνείσθων, ὑποψωνείσθωσαν

부정사 ὑποψωνεῖσθαι

분사 남성여성중성
ὑποψωνουμενος

ὑποψωνουμενου

ὑποψωνουμενη

ὑποψωνουμενης

ὑποψωνουμενον

ὑποψωνουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδ’ ἄλλοσ ἀνθρώπων ὑποψωνῶν σε πημανεῖ τι, οὐδ’ ἐξομόρξεται Πρέπισ τὴν εὐρυπρωκτίαν σοι, οὐδ’ ὠστιεῖ Κλεωνύμῳ· (Aristophanes, Acharnians, Choral, strophe 21)

    (아리스토파네스, Acharnians, Choral, strophe 21)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION