헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποχάσκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποχάσκω ὑπέχανον ὑποκέχηνα

형태분석: ὑπο (접두사) + χάσκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to gape a little

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποχάσκω

ὑποχάσκεις

ὑποχάσκει

쌍수 ὑποχάσκετον

ὑποχάσκετον

복수 ὑποχάσκομεν

ὑποχάσκετε

ὑποχάσκουσιν*

접속법단수 ὑποχάσκω

ὑποχάσκῃς

ὑποχάσκῃ

쌍수 ὑποχάσκητον

ὑποχάσκητον

복수 ὑποχάσκωμεν

ὑποχάσκητε

ὑποχάσκωσιν*

기원법단수 ὑποχάσκοιμι

ὑποχάσκοις

ὑποχάσκοι

쌍수 ὑποχάσκοιτον

ὑποχασκοίτην

복수 ὑποχάσκοιμεν

ὑποχάσκοιτε

ὑποχάσκοιεν

명령법단수 ὑποχάσκε

ὑποχασκέτω

쌍수 ὑποχάσκετον

ὑποχασκέτων

복수 ὑποχάσκετε

ὑποχασκόντων, ὑποχασκέτωσαν

부정사 ὑποχάσκειν

분사 남성여성중성
ὑποχασκων

ὑποχασκοντος

ὑποχασκουσα

ὑποχασκουσης

ὑποχασκον

ὑποχασκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποχάσκομαι

ὑποχάσκει, ὑποχάσκῃ

ὑποχάσκεται

쌍수 ὑποχάσκεσθον

ὑποχάσκεσθον

복수 ὑποχασκόμεθα

ὑποχάσκεσθε

ὑποχάσκονται

접속법단수 ὑποχάσκωμαι

ὑποχάσκῃ

ὑποχάσκηται

쌍수 ὑποχάσκησθον

ὑποχάσκησθον

복수 ὑποχασκώμεθα

ὑποχάσκησθε

ὑποχάσκωνται

기원법단수 ὑποχασκοίμην

ὑποχάσκοιο

ὑποχάσκοιτο

쌍수 ὑποχάσκοισθον

ὑποχασκοίσθην

복수 ὑποχασκοίμεθα

ὑποχάσκοισθε

ὑποχάσκοιντο

명령법단수 ὑποχάσκου

ὑποχασκέσθω

쌍수 ὑποχάσκεσθον

ὑποχασκέσθων

복수 ὑποχάσκεσθε

ὑποχασκέσθων, ὑποχασκέσθωσαν

부정사 ὑποχάσκεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποχασκομενος

ὑποχασκομενου

ὑποχασκομενη

ὑποχασκομενης

ὑποχασκομενον

ὑποχασκομενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐὰν δὲ μὴ ὑποχάσκῃ, ἔχοντα δεῖ πρὸσ τοῖσ ὀδοῦσι τὸν χαλινὸν τὸν μέγαν δάκτυλον τῆσ ἀριστερᾶσ χειρὸσ εἴσω τῆσ γνάθου τῷ ἵππῳ ποιῆσαι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 9:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 6 9:2)

유의어

  1. to gape a little

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION