고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ὑποτείνω ὑποτενῶ
형태분석: ὑπο (접두사) + ν (어간) + ώ (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπονώ (나는) 안에 놓는다 |
ὑπονείς (너는) 안에 놓는다 |
ὑπονεί (그는) 안에 놓는다 |
| 쌍수 | ὑπονέτον (너희 둘은) 안에 놓는다 |
ὑπονέτον (그 둘은) 안에 놓는다 |
||
| 복수 | ὑπονόμεν (우리는) 안에 놓는다 |
ὑπονέτε (너희는) 안에 놓는다 |
ὑπονούσιν* (그들은) 안에 놓는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὑπονώ (나는) 안에 놓자 |
ὑπονῄς (너는) 안에 놓자 |
ὑπονῄ (그는) 안에 놓자 |
| 쌍수 | ὑπονήτον (너희 둘은) 안에 놓자 |
ὑπονήτον (그 둘은) 안에 놓자 |
||
| 복수 | ὑπονώμεν (우리는) 안에 놓자 |
ὑπονήτε (너희는) 안에 놓자 |
ὑπονώσιν* (그들은) 안에 놓자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑπονοίμι (나는) 안에 놓기를 (바라다) |
ὑπονοίς (너는) 안에 놓기를 (바라다) |
ὑπονοί (그는) 안에 놓기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑπονοίτον (너희 둘은) 안에 놓기를 (바라다) |
ὑπονοίτην (그 둘은) 안에 놓기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑπονοίμεν (우리는) 안에 놓기를 (바라다) |
ὑπονοίτε (너희는) 안에 놓기를 (바라다) |
ὑπονοίεν (그들은) 안에 놓기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὑπονέ (너는) 안에 놓아라 |
ὑπονέτω (그는) 안에 놓아라 |
|
| 쌍수 | ὑπονέτον (너희 둘은) 안에 놓아라 |
ὑπονέτων (그 둘은) 안에 놓아라 |
||
| 복수 | ὑπονέτε (너희는) 안에 놓아라 |
ὑπονόντων, ὑπονέτωσαν (그들은) 안에 놓아라 |
||
| 부정사 | ὑπονείν 안에 놓는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑπονων ὑπονοντος | ὑπονουσα ὑπονουσης | ὑπονον ὑπονοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπονόμαι (나는) 안에 놓여진다 |
ὑπονεί, ὑπονῄ (너는) 안에 놓여진다 |
ὑπονέται (그는) 안에 놓여진다 |
| 쌍수 | ὑπονέσθον (너희 둘은) 안에 놓여진다 |
ὑπονέσθον (그 둘은) 안에 놓여진다 |
||
| 복수 | ὑπονόμεθα (우리는) 안에 놓여진다 |
ὑπονέσθε (너희는) 안에 놓여진다 |
ὑπονόνται (그들은) 안에 놓여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὑπονώμαι (나는) 안에 놓여지자 |
ὑπονῄ (너는) 안에 놓여지자 |
ὑπονήται (그는) 안에 놓여지자 |
| 쌍수 | ὑπονήσθον (너희 둘은) 안에 놓여지자 |
ὑπονήσθον (그 둘은) 안에 놓여지자 |
||
| 복수 | ὑπονώμεθα (우리는) 안에 놓여지자 |
ὑπονήσθε (너희는) 안에 놓여지자 |
ὑπονώνται (그들은) 안에 놓여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑπονοίμην (나는) 안에 놓여지기를 (바라다) |
ὑπονοίο (너는) 안에 놓여지기를 (바라다) |
ὑπονοίτο (그는) 안에 놓여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑπονοίσθον (너희 둘은) 안에 놓여지기를 (바라다) |
ὑπονοίσθην (그 둘은) 안에 놓여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑπονοίμεθα (우리는) 안에 놓여지기를 (바라다) |
ὑπονοίσθε (너희는) 안에 놓여지기를 (바라다) |
ὑπονοίντο (그들은) 안에 놓여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὑπονού (너는) 안에 놓여져라 |
ὑπονέσθω (그는) 안에 놓여져라 |
|
| 쌍수 | ὑπονέσθον (너희 둘은) 안에 놓여져라 |
ὑπονέσθων (그 둘은) 안에 놓여져라 |
||
| 복수 | ὑπονέσθε (너희는) 안에 놓여져라 |
ὑπονέσθων, ὑπονέσθωσαν (그들은) 안에 놓여져라 |
||
| 부정사 | ὑπονέσθαι 안에 놓여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑπονομενος ὑπονομενου | ὑπονομενη ὑπονομενης | ὑπονομενον ὑπονομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπένον (나는) 안에 놓고 있었다 |
ὑπένες (너는) 안에 놓고 있었다 |
ὑπένεν* (그는) 안에 놓고 있었다 |
| 쌍수 | ὑπένετον (너희 둘은) 안에 놓고 있었다 |
ὑπενέτην (그 둘은) 안에 놓고 있었다 |
||
| 복수 | ὑπένομεν (우리는) 안에 놓고 있었다 |
ὑπένετε (너희는) 안에 놓고 있었다 |
ὑπένον (그들은) 안에 놓고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑπενόμην (나는) 안에 놓여지고 있었다 |
ὑπένου (너는) 안에 놓여지고 있었다 |
ὑπένετο (그는) 안에 놓여지고 있었다 |
| 쌍수 | ὑπένεσθον (너희 둘은) 안에 놓여지고 있었다 |
ὑπενέσθην (그 둘은) 안에 놓여지고 있었다 |
||
| 복수 | ὑπενόμεθα (우리는) 안에 놓여지고 있었다 |
ὑπένεσθε (너희는) 안에 놓여지고 있었다 |
ὑπένοντο (그들은) 안에 놓여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
