헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπότασις?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: hypotasis 고전 발음: [휘뽀따시스] 신약 발음: [위뽀따시스]

기본형: ὑπότασις ὑπότασεως

형태분석: ὑποτασι (어간) + ς (어미)

어원: ὑποτείνω

뜻

  1. extension, that stretch below

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὑπότασις

 ὑποτάσει

 ὑποτάσεις
속격 ὑποτάσεως

 ὑποτάσοιν

 ὑποτάσεων
여격 ὑποτάσει

 ὑποτάσοιν

 ὑποτάσεσι(ν)
대격 ὑπότασιν

 ὑποτάσει

 ὑποτάσεις
호격 ὑπότασι

 ὑποτάσει

 ὑποτάσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χωροῦσι δ ὥστ ὄρνιθες ἀρθεῖσαι δρόμῳ πεδίων ὑποτάσεις, αἳ παρ Ἀσωποῦ ῥοαῖς εὔκαρπον ἐκβάλλουσι Θηβαίων στάχυν: (Euripides, episode, trochees 8:7)

    (에우리피데스, episode, trochees 8:7)

  • Ἐν μέντοι τῷ ἄρθρῳ τῷ κάτω οὐχ ὁμοίη ἡ ὑπότασις τοῦ ὀστέου τοῦ μακροτέρου‧ ἀνομοίως γὰρ ὁ ἀγκὼν καὶ ἡ ἰγνύη κάμπτεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.4)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.4)

유의어

  1. extension

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION