헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποταρβέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποταρβέω ὑποταρβήσω

형태분석: ὑπο (접두사) + ταρβέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to shrink before

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποτάρβω

ὑποτάρβεις

ὑποτάρβει

쌍수 ὑποτάρβειτον

ὑποτάρβειτον

복수 ὑποτάρβουμεν

ὑποτάρβειτε

ὑποτάρβουσιν*

접속법단수 ὑποτάρβω

ὑποτάρβῃς

ὑποτάρβῃ

쌍수 ὑποτάρβητον

ὑποτάρβητον

복수 ὑποτάρβωμεν

ὑποτάρβητε

ὑποτάρβωσιν*

기원법단수 ὑποτάρβοιμι

ὑποτάρβοις

ὑποτάρβοι

쌍수 ὑποτάρβοιτον

ὑποταρβοίτην

복수 ὑποτάρβοιμεν

ὑποτάρβοιτε

ὑποτάρβοιεν

명령법단수 ὑποτᾶρβει

ὑποταρβεῖτω

쌍수 ὑποτάρβειτον

ὑποταρβεῖτων

복수 ὑποτάρβειτε

ὑποταρβοῦντων, ὑποταρβεῖτωσαν

부정사 ὑποτάρβειν

분사 남성여성중성
ὑποταρβων

ὑποταρβουντος

ὑποταρβουσα

ὑποταρβουσης

ὑποταρβουν

ὑποταρβουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποτάρβουμαι

ὑποτάρβει, ὑποτάρβῃ

ὑποτάρβειται

쌍수 ὑποτάρβεισθον

ὑποτάρβεισθον

복수 ὑποταρβοῦμεθα

ὑποτάρβεισθε

ὑποτάρβουνται

접속법단수 ὑποτάρβωμαι

ὑποτάρβῃ

ὑποτάρβηται

쌍수 ὑποτάρβησθον

ὑποτάρβησθον

복수 ὑποταρβώμεθα

ὑποτάρβησθε

ὑποτάρβωνται

기원법단수 ὑποταρβοίμην

ὑποτάρβοιο

ὑποτάρβοιτο

쌍수 ὑποτάρβοισθον

ὑποταρβοίσθην

복수 ὑποταρβοίμεθα

ὑποτάρβοισθε

ὑποτάρβοιντο

명령법단수 ὑποτάρβου

ὑποταρβεῖσθω

쌍수 ὑποτάρβεισθον

ὑποταρβεῖσθων

복수 ὑποτάρβεισθε

ὑποταρβεῖσθων, ὑποταρβεῖσθωσαν

부정사 ὑποτάρβεισθαι

분사 남성여성중성
ὑποταρβουμενος

ὑποταρβουμενου

ὑποταρβουμενη

ὑποταρβουμενης

ὑποταρβουμενον

ὑποταρβουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποταρβήσω

ὑποταρβήσεις

ὑποταρβήσει

쌍수 ὑποταρβήσετον

ὑποταρβήσετον

복수 ὑποταρβήσομεν

ὑποταρβήσετε

ὑποταρβήσουσιν*

기원법단수 ὑποταρβήσοιμι

ὑποταρβήσοις

ὑποταρβήσοι

쌍수 ὑποταρβήσοιτον

ὑποταρβησοίτην

복수 ὑποταρβήσοιμεν

ὑποταρβήσοιτε

ὑποταρβήσοιεν

부정사 ὑποταρβήσειν

분사 남성여성중성
ὑποταρβησων

ὑποταρβησοντος

ὑποταρβησουσα

ὑποταρβησουσης

ὑποταρβησον

ὑποταρβησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποταρβήσομαι

ὑποταρβήσει, ὑποταρβήσῃ

ὑποταρβήσεται

쌍수 ὑποταρβήσεσθον

ὑποταρβήσεσθον

복수 ὑποταρβησόμεθα

ὑποταρβήσεσθε

ὑποταρβήσονται

기원법단수 ὑποταρβησοίμην

ὑποταρβήσοιο

ὑποταρβήσοιτο

쌍수 ὑποταρβήσοισθον

ὑποταρβησοίσθην

복수 ὑποταρβησοίμεθα

ὑποταρβήσοισθε

ὑποταρβήσοιντο

부정사 ὑποταρβήσεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποταρβησομενος

ὑποταρβησομενου

ὑποταρβησομενη

ὑποταρβησομενης

ὑποταρβησομενον

ὑποταρβησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to shrink before

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION