살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑποθυμίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποθυμίς ὑποθυμίδος

형태분석: ὑποθυμιδ (어간) + ς (어미)

어원: qumo/s

뜻

a garland worn on the neck

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὑποθυμίς	ὑποθυμίδε	ὑποθυμίδες
속격	ὑποθυμίδος	ὑποθυμίδοιν	ὑποθυμίδων
여격	ὑποθυμίδι	ὑποθυμίδοιν	ὑποθυμίσιν*
대격	ὑποθυμίδα	ὑποθυμίδε	ὑποθυμίδας
호격	ὑποθυμί	ὑποθυμίδε	ὑποθυμίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κίττα τρυγὼν κορυδὸσ ἐλεᾶσ ὑποθυμὶσ περιστερὰ νέρτοσ ἱέραξ φάττα κόκκυξ ἐρυθρόπουσ κεβλήπυρισ πορφυρὶσ κερχνῂσ κολυμβὶσ ἀμπελὶσ φήην δρύοψ. (Aristophanes, Birds, Parodos, lyric48)
(아리스토파네스, Birds, Parodos, lyric48)
ἐστεφανοῦντο δὲ καὶ τὰ στήθη καὶ ἐμύρουν ταῦτα, ἐπεὶ αὐτόθι ἡ καρδία, ἐκάλουν δὲ καὶ οἷσ περιεδέοντο τὸν τράχηλον στεφάνουσ ὑποθυμίδασ,6 ὡσ Ἀλκαῖοσ ἐν τούτοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 2:4)
ἀλλ’ ἀνήτω μὲν περὶ ταῖσ δέραισι περθέτω πλεκτὰσ ὑποθυμίδασ τίσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 3:1)
καὶ πολλαὶσ ὑποθυμίδασ πλεκταὶσ ἀμπ’ ἀπαλᾷ δέρᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 3:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 3:3)
καὶ Ἀνακρέων πλεκτὰσ δ’ ὑποθυμίδασ περὶ στήθεσι λωτίνασ ἔθεντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 3:4)
Τιμαχίδασ δέ φησιν τὰ παντοδαπὰ στεφανώματα ἃ τὰσ γυναῖκασ φορεῖν οὕτωσ καλεῖσθαι ὑποθυμὶσ δὲ καὶ ὑποθυμίδεσ στέφανοι παρ’ Αἰολεῦσιν καὶ Ιὤσιν, οὓσ περὶ τοὺσ τραχήλουσ περιετίθεντο, ὡσ σαφῶσ ἔστιν μαθεῖν ἐκ τῆσ Ἀλκαίου καὶ Ἀνακρέοντοσ ποιήσεωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 22 2:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 22 2:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑποθυμίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑποθυμίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어