Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπονύσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπονύσσω ὑπονύξω

Structure: ὑπο (Prefix) + νύσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to prick or sting underneath, to sting

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπονύσσω ὑπονύσσεις ὑπονύσσει
Dual ὑπονύσσετον ὑπονύσσετον
Plural ὑπονύσσομεν ὑπονύσσετε ὑπονύσσουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπονύσσω ὑπονύσσῃς ὑπονύσσῃ
Dual ὑπονύσσητον ὑπονύσσητον
Plural ὑπονύσσωμεν ὑπονύσσητε ὑπονύσσωσιν*
OptativeSingular ὑπονύσσοιμι ὑπονύσσοις ὑπονύσσοι
Dual ὑπονύσσοιτον ὑπονυσσοίτην
Plural ὑπονύσσοιμεν ὑπονύσσοιτε ὑπονύσσοιεν
ImperativeSingular ὑπονύσσε ὑπονυσσέτω
Dual ὑπονύσσετον ὑπονυσσέτων
Plural ὑπονύσσετε ὑπονυσσόντων, ὑπονυσσέτωσαν
Infinitive ὑπονύσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπονυσσων ὑπονυσσοντος ὑπονυσσουσα ὑπονυσσουσης ὑπονυσσον ὑπονυσσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπονύσσομαι ὑπονύσσει, ὑπονύσσῃ ὑπονύσσεται
Dual ὑπονύσσεσθον ὑπονύσσεσθον
Plural ὑπονυσσόμεθα ὑπονύσσεσθε ὑπονύσσονται
SubjunctiveSingular ὑπονύσσωμαι ὑπονύσσῃ ὑπονύσσηται
Dual ὑπονύσσησθον ὑπονύσσησθον
Plural ὑπονυσσώμεθα ὑπονύσσησθε ὑπονύσσωνται
OptativeSingular ὑπονυσσοίμην ὑπονύσσοιο ὑπονύσσοιτο
Dual ὑπονύσσοισθον ὑπονυσσοίσθην
Plural ὑπονυσσοίμεθα ὑπονύσσοισθε ὑπονύσσοιντο
ImperativeSingular ὑπονύσσου ὑπονυσσέσθω
Dual ὑπονύσσεσθον ὑπονυσσέσθων
Plural ὑπονύσσεσθε ὑπονυσσέσθων, ὑπονυσσέσθωσαν
Infinitive ὑπονύσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπονυσσομενος ὑπονυσσομενου ὑπονυσσομενη ὑπονυσσομενης ὑπονυσσομενον ὑπονυσσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπένυσσον ὑπένυσσες ὑπένυσσεν*
Dual ὑπενύσσετον ὑπενυσσέτην
Plural ὑπενύσσομεν ὑπενύσσετε ὑπένυσσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπενυσσόμην ὑπενύσσου ὑπενύσσετο
Dual ὑπενύσσεσθον ὑπενυσσέσθην
Plural ὑπενυσσόμεθα ὑπενύσσεσθε ὑπενύσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λέγοντεσ. τί ὅτι ἐνησταύσαμεν καὶ οὐκ εἶδεσ̣ ἐταπεινώσαμεν τὰσ ψυχὰσ ἡμῶν καὶ οὐκ ἔγνωσ̣ ἐν γὰρ ταῖσ ἡμέραισ τῶν νηστειῶν ὑμῶν εὑρίσκετε τὰ θελήματα ὑμῶν καὶ πάντασ τοὺσ ὑποχειρίουσ ὑμῶν ὑπονύσσετε. (Septuagint, Liber Isaiae 58:3)

Synonyms

  1. to prick or sting underneath

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION