살아있는 헬라어 사전 - υπομαλακιζομαι

헬라어 사전

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπομαλακίζομαι

형태분석: ὑπο (접두사) + μαλακίζ (어간) + ομαι (인칭어미)

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ὑπομαλακίζομαι	ὑπομαλακίζει, ὑπομαλακίζῃ	ὑπομαλακίζεται
	쌍수		ὑπομαλακίζεσθον	ὑπομαλακίζεσθον
	복수	ὑπομαλακιζόμεθα	ὑπομαλακίζεσθε	ὑπομαλακίζονται
접속법	단수	ὑπομαλακίζωμαι	ὑπομαλακίζῃ	ὑπομαλακίζηται
	쌍수		ὑπομαλακίζησθον	ὑπομαλακίζησθον
	복수	ὑπομαλακιζώμεθα	ὑπομαλακίζησθε	ὑπομαλακίζωνται
기원법	단수	ὑπομαλακιζοίμην	ὑπομαλακίζοιο	ὑπομαλακίζοιτο
	쌍수		ὑπομαλακίζοισθον	ὑπομαλακιζοίσθην
	복수	ὑπομαλακιζοίμεθα	ὑπομαλακίζοισθε	ὑπομαλακίζοιντο
명령법	단수		ὑπομαλακίζου	ὑπομαλακιζέσθω
	쌍수		ὑπομαλακίζεσθον	ὑπομαλακιζέσθων
	복수		ὑπομαλακίζεσθε	ὑπομαλακιζέσθων, ὑπομαλακιζέσθωσαν
부정사		ὑπομαλακίζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ὑπομαλακιζομενος ὑπομαλακιζομενου	ὑπομαλακιζομενη ὑπομαλακιζομενης	ὑπομαλακιζομενον ὑπομαλακιζομενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἀπομαλακίζομαι (to show weakness)
μαλακίζομαι (to be softened or made effeminate, shew weakness or cowardice, to be softened or appeased)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com