헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποκωμῳδέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποκωμῳδέω ὑποκωμῳδήσω

형태분석: ὑπο (접두사) + κωμῳδέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to ridicule a little

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποκωμῳδῶ

ὑποκωμῳδεῖς

ὑποκωμῳδεῖ

쌍수 ὑποκωμῳδεῖτον

ὑποκωμῳδεῖτον

복수 ὑποκωμῳδοῦμεν

ὑποκωμῳδεῖτε

ὑποκωμῳδοῦσιν*

접속법단수 ὑποκωμῳδῶ

ὑποκωμῳδῇς

ὑποκωμῳδῇ

쌍수 ὑποκωμῳδῆτον

ὑποκωμῳδῆτον

복수 ὑποκωμῳδῶμεν

ὑποκωμῳδῆτε

ὑποκωμῳδῶσιν*

기원법단수 ὑποκωμῳδοῖμι

ὑποκωμῳδοῖς

ὑποκωμῳδοῖ

쌍수 ὑποκωμῳδοῖτον

ὑποκωμῳδοίτην

복수 ὑποκωμῳδοῖμεν

ὑποκωμῳδοῖτε

ὑποκωμῳδοῖεν

명령법단수 ὑποκωμῴδει

ὑποκωμῳδείτω

쌍수 ὑποκωμῳδεῖτον

ὑποκωμῳδείτων

복수 ὑποκωμῳδεῖτε

ὑποκωμῳδούντων, ὑποκωμῳδείτωσαν

부정사 ὑποκωμῳδεῖν

분사 남성여성중성
ὑποκωμῳδων

ὑποκωμῳδουντος

ὑποκωμῳδουσα

ὑποκωμῳδουσης

ὑποκωμῳδουν

ὑποκωμῳδουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποκωμῳδοῦμαι

ὑποκωμῳδεῖ, ὑποκωμῳδῇ

ὑποκωμῳδεῖται

쌍수 ὑποκωμῳδεῖσθον

ὑποκωμῳδεῖσθον

복수 ὑποκωμῳδούμεθα

ὑποκωμῳδεῖσθε

ὑποκωμῳδοῦνται

접속법단수 ὑποκωμῳδῶμαι

ὑποκωμῳδῇ

ὑποκωμῳδῆται

쌍수 ὑποκωμῳδῆσθον

ὑποκωμῳδῆσθον

복수 ὑποκωμῳδώμεθα

ὑποκωμῳδῆσθε

ὑποκωμῳδῶνται

기원법단수 ὑποκωμῳδοίμην

ὑποκωμῳδοῖο

ὑποκωμῳδοῖτο

쌍수 ὑποκωμῳδοῖσθον

ὑποκωμῳδοίσθην

복수 ὑποκωμῳδοίμεθα

ὑποκωμῳδοῖσθε

ὑποκωμῳδοῖντο

명령법단수 ὑποκωμῳδοῦ

ὑποκωμῳδείσθω

쌍수 ὑποκωμῳδεῖσθον

ὑποκωμῳδείσθων

복수 ὑποκωμῳδεῖσθε

ὑποκωμῳδείσθων, ὑποκωμῳδείσθωσαν

부정사 ὑποκωμῳδεῖσθαι

분사 남성여성중성
ὑποκωμῳδουμενος

ὑποκωμῳδουμενου

ὑποκωμῳδουμενη

ὑποκωμῳδουμενης

ὑποκωμῳδουμενον

ὑποκωμῳδουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to ridicule a little

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION