헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπογραμματεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπογραμματεύω ὑπογραμματεύσω

형태분석: ὑπο (접두사) + γραμματεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to serve as under-secretary

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπογραμματεύω

ὑπογραμματεύεις

ὑπογραμματεύει

쌍수 ὑπογραμματεύετον

ὑπογραμματεύετον

복수 ὑπογραμματεύομεν

ὑπογραμματεύετε

ὑπογραμματεύουσιν*

접속법단수 ὑπογραμματεύω

ὑπογραμματεύῃς

ὑπογραμματεύῃ

쌍수 ὑπογραμματεύητον

ὑπογραμματεύητον

복수 ὑπογραμματεύωμεν

ὑπογραμματεύητε

ὑπογραμματεύωσιν*

기원법단수 ὑπογραμματεύοιμι

ὑπογραμματεύοις

ὑπογραμματεύοι

쌍수 ὑπογραμματεύοιτον

ὑπογραμματευοίτην

복수 ὑπογραμματεύοιμεν

ὑπογραμματεύοιτε

ὑπογραμματεύοιεν

명령법단수 ὑπογραμμάτευε

ὑπογραμματευέτω

쌍수 ὑπογραμματεύετον

ὑπογραμματευέτων

복수 ὑπογραμματεύετε

ὑπογραμματευόντων, ὑπογραμματευέτωσαν

부정사 ὑπογραμματεύειν

분사 남성여성중성
ὑπογραμματευων

ὑπογραμματευοντος

ὑπογραμματευουσα

ὑπογραμματευουσης

ὑπογραμματευον

ὑπογραμματευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπογραμματεύομαι

ὑπογραμματεύει, ὑπογραμματεύῃ

ὑπογραμματεύεται

쌍수 ὑπογραμματεύεσθον

ὑπογραμματεύεσθον

복수 ὑπογραμματευόμεθα

ὑπογραμματεύεσθε

ὑπογραμματεύονται

접속법단수 ὑπογραμματεύωμαι

ὑπογραμματεύῃ

ὑπογραμματεύηται

쌍수 ὑπογραμματεύησθον

ὑπογραμματεύησθον

복수 ὑπογραμματευώμεθα

ὑπογραμματεύησθε

ὑπογραμματεύωνται

기원법단수 ὑπογραμματευοίμην

ὑπογραμματεύοιο

ὑπογραμματεύοιτο

쌍수 ὑπογραμματεύοισθον

ὑπογραμματευοίσθην

복수 ὑπογραμματευοίμεθα

ὑπογραμματεύοισθε

ὑπογραμματεύοιντο

명령법단수 ὑπογραμματεύου

ὑπογραμματευέσθω

쌍수 ὑπογραμματεύεσθον

ὑπογραμματευέσθων

복수 ὑπογραμματεύεσθε

ὑπογραμματευέσθων, ὑπογραμματευέσθωσαν

부정사 ὑπογραμματεύεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπογραμματευομενος

ὑπογραμματευομενου

ὑπογραμματευομενη

ὑπογραμματευομενης

ὑπογραμματευομενον

ὑπογραμματευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν δὲ τρίτον, Ἀλέξανδρον, εὐφυᾶ μὲν ἐν τῷ τορεύειν καὶ λεπτουργεῖν γενέσθαι φασίν, ἐκμαθόντα δὲ τὰ Ῥωμαϊκὰ γράμματα καὶ τὴν διάλεκτον ὑπογραμματεύειν τοῖσ ἄρχουσιν, ἐπιδέξιον καὶ χαρίεντα περὶ ταύτην τὴν ὑπηρεσίαν ἐξεταζόμενον. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 37 3:2)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 37 3:2)

유의어

  1. to serve as under-secretary

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION