Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γραμματεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: γραμματεύω

Structure: γραμματεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from grammateu/s

Sense

  1. to be secretary

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γραμματεύω γραμματεύεις γραμματεύει
Dual γραμματεύετον γραμματεύετον
Plural γραμματεύομεν γραμματεύετε γραμματεύουσιν*
SubjunctiveSingular γραμματεύω γραμματεύῃς γραμματεύῃ
Dual γραμματεύητον γραμματεύητον
Plural γραμματεύωμεν γραμματεύητε γραμματεύωσιν*
OptativeSingular γραμματεύοιμι γραμματεύοις γραμματεύοι
Dual γραμματεύοιτον γραμματευοίτην
Plural γραμματεύοιμεν γραμματεύοιτε γραμματεύοιεν
ImperativeSingular γραμμάτευε γραμματευέτω
Dual γραμματεύετον γραμματευέτων
Plural γραμματεύετε γραμματευόντων, γραμματευέτωσαν
Infinitive γραμματεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
γραμματευων γραμματευοντος γραμματευουσα γραμματευουσης γραμματευον γραμματευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γραμματεύομαι γραμματεύει, γραμματεύῃ γραμματεύεται
Dual γραμματεύεσθον γραμματεύεσθον
Plural γραμματευόμεθα γραμματεύεσθε γραμματεύονται
SubjunctiveSingular γραμματεύωμαι γραμματεύῃ γραμματεύηται
Dual γραμματεύησθον γραμματεύησθον
Plural γραμματευώμεθα γραμματεύησθε γραμματεύωνται
OptativeSingular γραμματευοίμην γραμματεύοιο γραμματεύοιτο
Dual γραμματεύοισθον γραμματευοίσθην
Plural γραμματευοίμεθα γραμματεύοισθε γραμματεύοιντο
ImperativeSingular γραμματεύου γραμματευέσθω
Dual γραμματεύεσθον γραμματευέσθων
Plural γραμματεύεσθε γραμματευέσθων, γραμματευέσθωσαν
Infinitive γραμματεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γραμματευομενος γραμματευομενου γραμματευομενη γραμματευομενης γραμματευομενον γραμματευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγραμμάτευον ἐγραμμάτευες ἐγραμμάτευεν*
Dual ἐγραμματεύετον ἐγραμματευέτην
Plural ἐγραμματεύομεν ἐγραμματεύετε ἐγραμμάτευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγραμματευόμην ἐγραμματεύου ἐγραμματεύετο
Dual ἐγραμματεύεσθον ἐγραμματευέσθην
Plural ἐγραμματευόμεθα ἐγραμματεύεσθε ἐγραμματεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Τῷ Ἰσσααρὶ Χωνενία καὶ υἱοὶ τῆσ ἐργασίασ τῆσ ἔξω ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ γραμματεύειν καὶ διακρίνειν. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 26:29)
  • ἐπειδὴ δ’ εἰσ τοὺσ δημότασ ἐνεγράφησ ὁπωσδήποτε, ἐῶ γὰρ τοῦτο, ἐπειδή γ’ ἐνεγράφησ, εὐθέωσ τὸ κάλλιστον ἐξελέξω τῶν ἔργων, γραμματεύειν καὶ ὑπηρετεῖν τοῖσ ἀρχιδίοισ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 373:1)

Synonyms

  1. to be secretary

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION