살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑπερῴη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερῴη

형태분석: ὑπερῳ (어간) + η (어미)

어원: From u(pe/r, v. os.

뜻

하늘, 구개, 입천장

the upper part of the mouth, the palate

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὑπερῴη 하늘이	ὑπερῴᾱ 하늘들이	ὑπερῷαι 하늘들이
속격	ὑπερῴης 하늘의	ὑπερῴαιν 하늘들의	ὑπερῳῶν 하늘들의
여격	ὑπερῴῃ 하늘에게	ὑπερῴαιν 하늘들에게	ὑπερῴαις 하늘들에게
대격	ὑπερῴην 하늘을	ὑπερῴᾱ 하늘들을	ὑπερῴᾱς 하늘들을
호격	ὑπερῴη 하늘아	ὑπερῴᾱ 하늘들아	ὑπερῷαι 하늘들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ σὺ τοίνυν, φαῖεν ἄν, οὐχ ὑποκριτήσ, ἀλλὰ ποιητὴσ τῶν καλλίστων καὶ νομοθέτησ γενόμενοσ ὑπὸ ταυτησὶ τῆσ ἰσχάδοσ παραφανείσησ ἠλέγχθησ πίθηκοσ ὢν καὶ ἀπ̓ ἄκρου χείλουσ φιλοσοφῶν καὶ ἕτερα μὲν κεύθων ἐνὶ φρεσίν, ἄλλα δὲ λέγων, ὡσ εἰκότωσ ἄν τινα ἐπὶ σοῦ εἰπεῖν ὅτι ἃ λέγεισ καὶ ἐφ̓ οἷσ ἐπαινεῖσθαι ἀξιοῖσ, χείλεα μέν σου ἐδίηνεν, ὑπερῴην δὲ αὐχμῶσαν καταλέλοιπε. (Lucian, Apologia 15:1)
(루키아노스, Apologia 15:1)
βέβαιον καὶ ἀληθὲσ ἔσεσθαι νομίζεισ, οὐκ εἰδὼσ ὅτι τὰ τοιαῦτα χείλεα μὲν τ’ ἐδίην’, ὑπερῴην δ’ οὐκ ἐδίηνε. (Lucian, De mercede, (no name) 20:1)
(루키아노스, De mercede, (no name) 20:1)
ἴσχεταί ποτε διὰ Ῥινῶν αἱμορραγίη ξυνήθησ · εἰσ ὑπερώην δὲ τρεπομένη ἀναγωγῆσ φαντασίην παρέχει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 31)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 31)
χρεμπτομένοισι γὰρ εὐθὺσ ἐπὶ τὴν γλῶσσαν ἔρχεται στρογγύλον , Ῥηϊδίωσ ἀπολυόμενον· ἢν δὲ καὶ τὴν ὑπερώην καθορέῃσ, δασυτέρην καὶ ἑλκώδεα ὄψεαι, καὶ τὰ πολλὰ ὕφαιμον · ἰητρίη δὲ ἀρκέσει ἁπλῆ, σμικρὴ, στύμματα μὲν ἐσ τὴν ὑπερώην, καὶ τάδε ψυχρά. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 36)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 36)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑπερῴη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑπερῴη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어