Hellas Alive Dictionary - υπερωεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπερωέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερωέω ὑπερωήσω

Structure: ὑπ (Prefix) + ἐρωέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to start back, recoil

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερώω	ὑπερώεις	ὑπερώει
	Dual		ὑπερώειτον	ὑπερώειτον
	Plural	ὑπερώουμεν	ὑπερώειτε	ὑπερώουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑπερώω	ὑπερώῃς	ὑπερώῃ
	Dual		ὑπερώητον	ὑπερώητον
	Plural	ὑπερώωμεν	ὑπερώητε	ὑπερώωσιν*
Optative	Singular	ὑπερώοιμι	ὑπερώοις	ὑπερώοι
	Dual		ὑπερώοιτον	ὑπερωοίτην
	Plural	ὑπερώοιμεν	ὑπερώοιτε	ὑπερώοιεν
Imperative	Singular		ὑπερῶει	ὑπερωεῖτω
	Dual		ὑπερώειτον	ὑπερωεῖτων
	Plural		ὑπερώειτε	ὑπερωοῦντων, ὑπερωεῖτωσαν
Infinitive		ὑπερώειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπερωων ὑπερωουντος	ὑπερωουσα ὑπερωουσης	ὑπερωουν ὑπερωουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερώουμαι	ὑπερώει, ὑπερώῃ	ὑπερώειται
	Dual		ὑπερώεισθον	ὑπερώεισθον
	Plural	ὑπερωοῦμεθα	ὑπερώεισθε	ὑπερώουνται
Subjunctive	Singular	ὑπερώωμαι	ὑπερώῃ	ὑπερώηται
	Dual		ὑπερώησθον	ὑπερώησθον
	Plural	ὑπερωώμεθα	ὑπερώησθε	ὑπερώωνται
Optative	Singular	ὑπερωοίμην	ὑπερώοιο	ὑπερώοιτο
	Dual		ὑπερώοισθον	ὑπερωοίσθην
	Plural	ὑπερωοίμεθα	ὑπερώοισθε	ὑπερώοιντο
Imperative	Singular		ὑπερώου	ὑπερωεῖσθω
	Dual		ὑπερώεισθον	ὑπερωεῖσθων
	Plural		ὑπερώεισθε	ὑπερωεῖσθων, ὑπερωεῖσθωσαν
Infinitive		ὑπερώεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπερωουμενος ὑπερωουμενου	ὑπερωουμενη ὑπερωουμενης	ὑπερωουμενον ὑπερωουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπήρωουν	ὑπήρωεις	ὑπήρωειν*
	Dual		ὑπηρῶειτον	ὑπηρώειτην
	Plural	ὑπηρῶουμεν	ὑπηρῶειτε	ὑπήρωουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπηρώουμην	ὑπηρῶου	ὑπηρῶειτο
	Dual		ὑπηρῶεισθον	ὑπηρώεισθην
	Plural	ὑπηρώουμεθα	ὑπηρῶεισθε	ὑπηρῶουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐξῆλθεν Ἀὼδ τὴν προστάδα καὶ ἐξῆλθε τοὺσ διατεταγμένουσ καὶ ἀπέκλεισε τὰσ θύρασ τοῦ ὑπερῴου κατ̓ αὐτοῦ καὶ ἐσφήνωσε. (Septuagint, Liber Iudicum 3:23)
καὶ αὐτὸσ ἐξῆλθε. καὶ οἱ παῖδεσ αὐτοῦ εἰσῆλθον καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ αἱ θύραι τοῦ ὑπερῴου ἐσφηνωμέναι, καὶ εἶπαν. μή ποτε ἀποκενοῖ τοὺσ πόδασ αὐτοῦ ἐν τῷ ταμείῳ τῷ θερινῷ̣ (Septuagint, Liber Iudicum 3:24)
καὶ ὑπέμειναν ἕωσ ᾐσχύνοντο, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ὁ ἀνοίγων τὰσ θύρασ τοῦ ὑπερῴου. καὶ ἔλαβον τὴν κλεῖδα καὶ ἤνοιξαν, καὶ ἰδοὺ ὁ κύριοσ αὐτῶν πεπτωκὼσ ἐπὶ τὴν γῆν τεθνηκώσ. (Septuagint, Liber Iudicum 3:25)
καὶ κατήγαγεν αὐτὸ ἀπὸ τοῦ ὑπερῴου εἰσ τὸν οἶκον καὶ ἔδωκεν αὐτὸ τῇ μητρὶ αὐτοῦ. καὶ εἶπεν Ἠλιού. βλέπε, ζῇ ὁ υἱόσ σου. (Septuagint, Liber I Regum 17:23)
καὶ τὰ θυσιαστήρια τὰ ἐπὶ τοῦ δώματοσ τοῦ ὑπερῴου Ἄχαζ, ἃ ἐποίησαν βασιλεῖσ Ἰούδα, καὶ τὰ θυσιαστήρια, ἃ ἐποίησε Μανασσῆσ ἐν ταῖσ δυσὶν αὐλαῖσ οἴκου Κυρίου, καθεῖλεν ὁ βασιλεὺσ καὶ κατέσπασεν ἐκεῖθεν καὶ ἔρριψε τὸν χοῦν αὐτῶν εἰσ τὸν χειμάρρουν Κέδρων. (Septuagint, Liber II Regum 23:12)

Synonyms

to start back
- ὑποχωρέω (to go back, retire, recoil)
- ἀναχάζω (to make to recoil, force back)

Derived

ἀπερωέω (to retire or withdraw from)
ἐξερωέω (to swerve from the course)
ἐρωέω (to rush, rush forth, they started)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπερωέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to start back

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπερωέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to start back

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어