헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερπαθέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερπαθέω ὑπερπαθήσω

형태분석: ὑπερπαθέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from u(perpaqh/s

  1. to be grievously distressed

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερπάθω

ὑπερπάθεις

ὑπερπάθει

쌍수 ὑπερπάθειτον

ὑπερπάθειτον

복수 ὑπερπάθουμεν

ὑπερπάθειτε

ὑπερπάθουσιν*

접속법단수 ὑπερπάθω

ὑπερπάθῃς

ὑπερπάθῃ

쌍수 ὑπερπάθητον

ὑπερπάθητον

복수 ὑπερπάθωμεν

ὑπερπάθητε

ὑπερπάθωσιν*

기원법단수 ὑπερπάθοιμι

ὑπερπάθοις

ὑπερπάθοι

쌍수 ὑπερπάθοιτον

ὑπερπαθοίτην

복수 ὑπερπάθοιμεν

ὑπερπάθοιτε

ὑπερπάθοιεν

명령법단수 ὑπερπᾶθει

ὑπερπαθεῖτω

쌍수 ὑπερπάθειτον

ὑπερπαθεῖτων

복수 ὑπερπάθειτε

ὑπερπαθοῦντων, ὑπερπαθεῖτωσαν

부정사 ὑπερπάθειν

분사 남성여성중성
ὑπερπαθων

ὑπερπαθουντος

ὑπερπαθουσα

ὑπερπαθουσης

ὑπερπαθουν

ὑπερπαθουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερπάθουμαι

ὑπερπάθει, ὑπερπάθῃ

ὑπερπάθειται

쌍수 ὑπερπάθεισθον

ὑπερπάθεισθον

복수 ὑπερπαθοῦμεθα

ὑπερπάθεισθε

ὑπερπάθουνται

접속법단수 ὑπερπάθωμαι

ὑπερπάθῃ

ὑπερπάθηται

쌍수 ὑπερπάθησθον

ὑπερπάθησθον

복수 ὑπερπαθώμεθα

ὑπερπάθησθε

ὑπερπάθωνται

기원법단수 ὑπερπαθοίμην

ὑπερπάθοιο

ὑπερπάθοιτο

쌍수 ὑπερπάθοισθον

ὑπερπαθοίσθην

복수 ὑπερπαθοίμεθα

ὑπερπάθοισθε

ὑπερπάθοιντο

명령법단수 ὑπερπάθου

ὑπερπαθεῖσθω

쌍수 ὑπερπάθεισθον

ὑπερπαθεῖσθων

복수 ὑπερπάθεισθε

ὑπερπαθεῖσθων, ὑπερπαθεῖσθωσαν

부정사 ὑπερπάθεισθαι

분사 남성여성중성
ὑπερπαθουμενος

ὑπερπαθουμενου

ὑπερπαθουμενη

ὑπερπαθουμενης

ὑπερπαθουμενον

ὑπερπαθουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερπαθήσω

ὑπερπαθήσεις

ὑπερπαθήσει

쌍수 ὑπερπαθήσετον

ὑπερπαθήσετον

복수 ὑπερπαθήσομεν

ὑπερπαθήσετε

ὑπερπαθήσουσιν*

기원법단수 ὑπερπαθήσοιμι

ὑπερπαθήσοις

ὑπερπαθήσοι

쌍수 ὑπερπαθήσοιτον

ὑπερπαθησοίτην

복수 ὑπερπαθήσοιμεν

ὑπερπαθήσοιτε

ὑπερπαθήσοιεν

부정사 ὑπερπαθήσειν

분사 남성여성중성
ὑπερπαθησων

ὑπερπαθησοντος

ὑπερπαθησουσα

ὑπερπαθησουσης

ὑπερπαθησον

ὑπερπαθησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερπαθήσομαι

ὑπερπαθήσει, ὑπερπαθήσῃ

ὑπερπαθήσεται

쌍수 ὑπερπαθήσεσθον

ὑπερπαθήσεσθον

복수 ὑπερπαθησόμεθα

ὑπερπαθήσεσθε

ὑπερπαθήσονται

기원법단수 ὑπερπαθησοίμην

ὑπερπαθήσοιο

ὑπερπαθήσοιτο

쌍수 ὑπερπαθήσοισθον

ὑπερπαθησοίσθην

복수 ὑπερπαθησοίμεθα

ὑπερπαθήσοισθε

ὑπερπαθήσοιντο

부정사 ὑπερπαθήσεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπερπαθησομενος

ὑπερπαθησομενου

ὑπερπαθησομενη

ὑπερπαθησομενης

ὑπερπαθησομενον

ὑπερπαθησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to be grievously distressed

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION