헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερμεγέθης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερμεγέθης ὑπερμεγέθες

형태분석: ὑπερμεγεθη (어간) + ς (어미)

어원: = u(pe/rmegas, Hdt., Dem.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐγένετο ἔτι πόλεμοσ ἐν Γέθ, καὶ ἦν ἀνὴρ ὑπερμεγέθησ, καὶ δάκτυλοι αὐτοῦ ἓξ καὶ ἕξ, εἰκοσιτέσσαρεσ, καὶ οὗτοσ ἦν ἀπόγονοσ γιγάντων. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 20:6)

    (70인역 성경, 역대기 상권 20:6)

  • ἦν κριὸσ τά τε ἄλλα ὑπερμεγέθησ καὶ ὑπέρδασυσ, τούτῳ περιβαλὼν τὼ χεῖρε κατὰ νῶτον, ὑπελειπόμην ἑώσ ὑπὸ τῇ γαστρὶ κἀγὼ γίγνωμαι· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:5)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 4:5)

  • ἐπεβοήθει δὲ καρκίνοσ τῇ ὕδρᾳ ὑπερμεγέθησ, δάκνων τὸν πόδα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 2:8)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 5 2:8)

  • ἦν δὲ Πολυφήμου τὸ ἄντρον, ὃσ ἦν Ποσειδῶνοσ καὶ Θοώσησ νύμφησ, ἀνὴρ ὑπερμεγέθησ ἄγριοσ ἀνδροφάγοσ, ἔχων ἕνα ὀφθαλμὸν ἐπὶ τοῦ μετώπου. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 4:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 4:3)

  • δεινῶν, ἑώσ ἐπικαταραγεὶσ αὐτῷ πέτροσ ὑπερμεγέθησ ἐπιβαίνοντι τοῦ περιτειχίσματοσ ἅμα τήν τε νίκην αὐτὸν ἀφείλετο καὶ τὴν ψυχήν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 16 11:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 16 11:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION