헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερμεγέθης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερμεγέθης ὑπερμεγέθες

형태분석: ὑπερμεγεθη (어간) + ς (어미)

어원: = u(pe/rmegas, Hdt., Dem.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀκούσασ οὖν καὶ κατὰ Λιβύην γίνεσθαι ὑπερμεγέθεισ ἐξέπλευσεν οὐδ’ ἀναμείνασ μίαν ἡμέραν καὶ πολλὰ κακοπαθήσασ κατὰ τὸν πλοῦν ὡσ πλησίον ἧκε τῶν τόπων πρὶν ἐξορμῆσαι τῆσ νεὼσ πολλὴ δ’ ἐγεγόνει παρὰ Λίβυσι φήμη τῆσ ἀφίξεωσ αὐτοῦ, προσπλεύσαντεσ ἁλιεῖσ προσήνεγκαν αὐτῷ τὰσ καλλίστασ καρίδασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 123)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 123)

  • οὐδὲ γὰρ οὐδὲ εἰσιν ὑμῖν ἀφορμαὶ ὑπερμεγέθεισ πρὸσ ἐπίδειξιν φιλίασ ἐν εἰρήνῃ βαθείᾳ βιοῦσιν, ὥσπερ οὐδ’ ἂν ^ ἐν γαλήνῃ μάθοισ εἰ ἀγαθὸσ ὁ κυβερνήτησ ἐστί· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 35:3)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 35:3)

  • "ὧν οἱ κάλλιστοι οὐ σπείρονται, πάντων ὄντεσ τῶν ἐντὸσ θεραπευτικοί, οἱ δὲ σπαρτοὶ καὶ σφόδρα ὑπερμεγέθεισ γίνονται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52131)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52131)

  • πόρρωθεν γὰρ ἐσφενδόνων ῥαφανῖδασ ὑπερμεγέθεισ, καὶ ὁ βληθεὶσ οὐδ’ ἐπ’ ὀλίγον ^ ἀντέχειν ἐδύνατο, ἀπέθνῃσκε δέ, καὶ δυσωδίασ τινὸσ τῷ τραύματι ἐγγινομένησ· (Lucian, Verae Historiae, book 1 16:7)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 16:7)

  • Δωρίων δ’ ἐν τῷ περὶ ἰχθύων μνημονεύων καὶ τῶν ἀπὸ τῆσ Κωπαΐδοσ τὰσ Κωπαΐδασ ἐπαινεῖ γίνονται δ’ αὗται ὑπερμεγέθεισ, φησὶ γοῦν Ἀγαθαρχίδησ ἐν ἕκτῃ Εὐρωπιακῶν τὰσ ὑπερφυεῖσ τῶν Κωπαΐδων ἐγχέλεων ἱερείων τρόπον στεφανοῦντασ καὶ κατευχομένουσ οὐλὰσ τ’ ἐπιβάλλοντασ θύειν τοῖσ θεοῖσ τοὺσ Βοιωτούσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 503)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 503)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION