헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερμεγέθης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερμεγέθης ὑπερμεγέθες

형태분석: ὑπερμεγεθη (어간) + ς (어미)

어원: = u(pe/rmegas, Hdt., Dem.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τί γὰρ ἔδει καὶ ποιεῖν, ὦ Λυκῖνε, σχολὴν ἄγοντα πυθόμενον οὕτωσ ὑπερμεγέθη ναῦν καὶ πέρα τοῦ μέτρου ἐσ τὸν Πειραιᾶ καταπεπλευκέναι μίαν τῶν ἀπ̓ Αἰγύπτου εἰσ Ἰταλίαν σιταγωγῶν; (Lucian, 2:3)

    (루키아노스, 2:3)

  • ἐγὼ δὲ τάλαντόν σοι κομίζων, ὡσ ἔχοισ πρὸσ τὰ κατεπείγοντα χρῆσθαι, καθ’ ὁδὸν ἢδη πλησίον ἤκουσα, ὡσ πλουτοίησ ὑπερμεγέθη τινὰ πλοῦτον. (Lucian, Timon, (no name) 47:9)

    (루키아노스, Timon, (no name) 47:9)

  • Διοκλῆσ δὲ κολοκύντασ μὲν καλλίστασ γίνεσθαι περὶ Μαγνησίαν, προσέτι τε γογγύλην ὑπερμεγέθη γλυκεῖαν καὶ εὐστόμαχον, ἐν Ἀντιοχείᾳ δὲ σικυόν, ἐν δὲ Σμύρνῃ καὶ Γαλατίᾳ θρίδακα, πήγανον δὲ ἐν Μύροισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5223)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5223)

  • ὁ δὲ Ῥωμύλοσ, ὡσ ἂν μάλιστα τὴν εὐχὴν τῷ τε Διὶ κεχαρισμένην καὶ τοῖσ πολίταισ ἰδεῖν ἐπιτερπῆ παράσχοι σκεψάμενοσ, ἐπὶ στρατοπέδου δρῦν ἔτεμεν ὑπερμεγέθη καὶ διεμόρφωσεν ὥσπερ τρόπαιον, καὶ τῶν ὅπλων τοῦ Ἄκρωνοσ ἕκαστον ἐν τάξει περιήρμοσε καὶ κατήρτησεν, αὐτὸσ δὲ τὴν μὲν ἐσθῆτα περιεζώσατο, δάφνῃ δ’ ἐστέψατο τὴν κεφαλὴν κομῶσαν. (Plutarch, chapter 16 5:2)

    (플루타르코스, chapter 16 5:2)

  • κτείνει δὲ μετ’ οὐ πολὺ καὶ Τιτυόν, ὃσ ἦν Διὸσ υἱὸσ καὶ τῆσ Ὀρχομενοῦ θυγατρὸσ Ἐλάρησ, ἣν Ζεύσ, ἐπειδὴ συνῆλθε, δείσασ Ἥραν ὑπὸ γῆν ἔκρυψε, καὶ τὸν κυοφορηθέντα παῖδα Τιτυὸν ὑπερμεγέθη εἰσ φῶσ ἀνήγαγεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 4 1:6)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 4 1:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION