헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερμεγέθης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερμεγέθης ὑπερμεγέθες

형태분석: ὑπερμεγεθη (어간) + ς (어미)

어원: = u(pe/rmegas, Hdt., Dem.

뜻

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὑπερμεγέθης

(이)가

 ὑπερμέγεθες

(것)가
속격 ὑπερμεγέθους

(이)의

 ὑπερμεγέθους

(것)의
여격 ὑπερμεγέθει

(이)에게

 ὑπερμεγέθει

(것)에게
대격 ὑπερμεγέθη

(이)를

 ὑπερμέγεθες

(것)를
호격 ὑπερμεγέθες

(이)야

 ὑπερμέγεθες

(것)야
쌍수주/대/호 ὑπερμεγέθει

(이)들이

 ὑπερμεγέθει

(것)들이
속/여 ὑπερμεγέθοιν

(이)들의

 ὑπερμεγέθοιν

(것)들의
복수주격 ὑπερμεγέθεις

(이)들이

 ὑπερμεγέθη

(것)들이
속격 ὑπερμεγέθων

(이)들의

 ὑπερμεγέθων

(것)들의
여격 ὑπερμεγέθεσιν*

(이)들에게

 ὑπερμεγέθεσιν*

(것)들에게
대격 ὑπερμεγέθεις

(이)들을

 ὑπερμεγέθη

(것)들을
호격 ὑπερμεγέθεις

(이)들아

 ὑπερμεγέθη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὑπερμεγέθης

ὑπερμεγέθους

(이)의

 ὑπερμεγεθέστερος

ὑπερμεγεθεστέρου

더 (이)의

 ὑπερμεγεθέστατος

ὑπερμεγεθεστάτου

가장 (이)의
부사 ὑπερμεγεθέως

 ὑπερμεγεθέστερον

 ὑπερμεγεθέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γίνεται δέ, ὥσπερ ἐν λόγοισ, οὕτω δὲ καὶ ἐν ὀρχήσει ἡ πρὸσ τῶν πολλῶν λεγομένη κακοζηλία ὑπερβαινόντων τὸ μέτρον τῆσ μιμήσεωσ καὶ πέρα τοῦ δέοντοσ ἐπιτεινόντων, καὶ εἰ μέγα τι δεῖξαι δέοι, ὑπερμέγεθεσ ἐπιδεικνυμένων, καὶ εἰ ἁπαλόν, καθ’ ὑπερβολὴν θηλυνομένων, καὶ τὰ ἀνδρώδη ἄχρι τοῦ ἀγρίου καὶ θηριώδουσ προαγόντων. (Lucian, De saltatione, (no name) 82:1)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 82:1)

  • ὕστατα, ναὶ μὰ θεοὺσ ὑπερμέγεθεσ τέμαχοσ θύννου μόλεν ὀπτὸν ἐκεῖθεν θερμοῦ ὅθι γλυφάνοισ τετμημένον εὐθὺσ ἀπ’ αὐτὰσ τὰσ ὑπογαστριδίασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 3:2)

  • ὑπερμέγεθεσ γάρ ἐστιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 88 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 88 1:4)

  • "ὅτι τοιαύτην ἐξεύρηκασ ἀπόδειξιν, ὦ Ἀπολλωνίδη, δι’ ἧσ κἀμὲ καὶ σαυτὸν ἀποδείξεισ τῶν Ἀλωαδῶν ἐκείνων εἶναι μείζονασ οὐκ ἐν ἅπαντι μέντοι χρόνῳ τῆσ ἡμέρασ ἀλλὰ πρωῒ μάλιστα καὶ δείλησ, εἰ οἰεί, τὰσ σκιὰσ ἡμῶν τοῦ ἡλίου ποιοῦντοσ ἠλιβάτουσ, τὸν καλὸν τοῦτ’ αἰσθήσει παρέχειν συλλογισμόν, ὡσ, εἰ μέγα τὸ σκιαζόμενον, ὑπερμέγεθεσ τὸ σκιάζον. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 22 3:1)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 22 3:1)

  • εἶχε δὲ ἡ ὕδρα ὑπερμέγεθεσ σῶμα, κεφαλὰσ ἔχον ἐννέα, τὰσ μὲν ὀκτὼ θνητάσ, τὴν δὲ μέσην ἀθάνατον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 2:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 5 2:3)

  • τοῦτο δὲ ὑπερμέγεθέσ ἐστιν, ἐξ οὗ μέχρι δεῦρό φασιν ἀπὸ τῶν βληθέντων κεραυνῶν γίνεσθαι πυρὸσ ἀναφυσήματα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 6 3:23)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 6 3:23)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION