헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπέρμαχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπέρμαχος ὑπέρμαχον

형태분석: ὑπερμαχ (어간) + ος (어미)

  1. a champion, defender

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὑπέρμαχος

(이)가

ὑπέρμαχον

(것)가

속격 ὑπερμάχου

(이)의

ὑπερμάχου

(것)의

여격 ὑπερμάχῳ

(이)에게

ὑπερμάχῳ

(것)에게

대격 ὑπέρμαχον

(이)를

ὑπέρμαχον

(것)를

호격 ὑπέρμαχε

(이)야

ὑπέρμαχον

(것)야

쌍수주/대/호 ὑπερμάχω

(이)들이

ὑπερμάχω

(것)들이

속/여 ὑπερμάχοιν

(이)들의

ὑπερμάχοιν

(것)들의

복수주격 ὑπέρμαχοι

(이)들이

ὑπέρμαχα

(것)들이

속격 ὑπερμάχων

(이)들의

ὑπερμάχων

(것)들의

여격 ὑπερμάχοις

(이)들에게

ὑπερμάχοις

(것)들에게

대격 ὑπερμάχους

(이)들을

ὑπέρμαχα

(것)들을

호격 ὑπέρμαχοι

(이)들아

ὑπέρμαχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐτεοκλέα μέν, ὃσ πόλεωσ ὑπερμαχῶν ὄλωλε τῆσδε, πάντ’ ἀριστεύσασ δόρει, τάφῳ τε κρύψαι καὶ τὰ πάντ’ ἀφαγνίσαι ἃ τοῖσ ἀρίστοισ ἔρχεται κάτω νεκροῖσ. (Sophocles, Antigone, episode9)

    (소포클레스, Antigone, episode9)

  • εὐθὺσ δ’ ἐπαναιρεθέντοσ αὐτῷ τοῦ Σελεύκου, κείμενον τὸ σῶμα τοῦ Λυσιμάχου κύων οἰκεῖοσ, ἐσ πολὺ ὑπερμαχῶν, ἀλύμαντον ἐξ ὀρνέων καὶ θηρίων διεφύλασσε, μέχρι Θώραξ ὁ Φαρσάλιοσ εὑρὼν ἔθαψεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 10 6:4)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 10 6:4)

  • καυχωμένου δ’ ὅτι ἣν Ἀγαμέμνων πόλιν δεκάτῳ ἔτει μόλισ εἷλε τὸν χιλιόναυν στόλον ἔχων καὶ τὴν σύμπασαν Ἑλλάδα συστρατεύουσαν, ταύτην αὐτὸσ δεκάτῃ ἡμέρᾳ χειρώσαιτο, εἶπέ τισ τῶν Ἰλιέων "οὐ γὰρ ἦν Ἕκτωρ ὁ ὑπερμαχῶν τῆσ πόλεωσ. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 46:8)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 46:8)

유의어

  1. a champion

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION