살아있는 헬라어 사전 - υπερκυδας

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑπερκύδας

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερκύδας ὑπερκύδαντος

형태분석: ὑπερκυδαντ (어간) + ς (어미)

어원: ku=dos

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

τίκτε δ’ ὑπερκύδαντα Μενοίτιον ἠδὲ Προμηθέα ποικίλον αἰολόμητιν, ἁμαρτίνοόν τ’ Ἐπιμηθέα ὃσ κακὸν ἐξ ἀρχῆσ γένετ’ ἀνδράσιν ἀλφηστῇσιν· (Hesiod, Theogony, Book Th. 48:3)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 48:3)
σὺ δὲ θᾶσσον Ἀθηναίῃ ἐπιτεῖλαι ἐλθεῖν ἐσ Τρώων καὶ Ἀχαιῶν φύλοπιν αἰνήν, πειρᾶν δ’ ὥσ κε Τρῶεσ ὑπερκύδαντασ Ἀχαιοὺσ ἄρξωσι πρότεροι ὑπὲρ ὁρ́κια δηλήσασθαι. (Homer, Iliad, Book 4 6:10)
(호메로스, 일리아스, Book 4 6:10)
αἶψα μάλ’ ἐσ στρατὸν ἐλθὲ μετὰ Τρῶασ καὶ Ἀχαιούσ, πειρᾶν δ’ ὥσ κε Τρῶεσ ὑπερκύδαντασ Ἀχαιοὺσ ἄρξωσι πρότεροι ὑπὲρ ὁρ́κια δηλήσασθαι. (Homer, Iliad, Book 4 7:3)
(호메로스, 일리아스, Book 4 7:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기