Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπέρκοπος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑπέρκοπος ὑπέρκοπον

Structure: ὑπερκοπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ko/ptw

Sense

  1. overstepping all bounds, extravagant, arrogant, excessively

Examples

  • Ξέρξῃ δέ, καὶ γὰρ οἶδα, χιλιὰσ μὲν ἦν ὧν ἦγε πλῆθοσ, αἱ δ’ ὑπέρκοποι τάχει ἑκατὸν δὶσ ἦσαν ἑπτά θ’· (Aeschylus, Persians, episode 1:6)
  • ὄλοιθ’ ὃσ πόλει μεγάλ’ ἐπεύχεται, κεραυνοῦ δέ νιν βέλοσ ἐπισχέθοι, πρὶν ἐμὸν ἐσθορεῖν δόμον, πωλικῶν θ’ ἑδωλίων ὑπερκόπῳ δορί ποτ’ ἐκλαπάξαι. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 11)
  • τοιαῦτα τοίνυν εἰσορῶν ὑπέρκοπον μηδέν ποτ’ εἴπῃσ αὐτὸσ εἰσ θεοὺσ ἔποσ, μηδ’ ὄγκον ἄρῃ μηδέν’, εἴ τινοσ πλέον ἢ χειρὶ βρίθεισ ἢ μακροῦ πλούτου βάθει. (Sophocles, Ajax, episode 4:23)
  • ἐκ δὲ χρημάτων φεύγων Ὀρέστησ ἐστίν, οἱ δ’ ὑπερκόπωσ ἐν τοῖσι σοῖσ πόνοισι χλίουσιν μέγα. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 3:22)
  • τὸ δ’ ὑπερκόπωσ κλύειν εὖ βαρύ· (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 3 1:6)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION